De Dochter van Mijn Comadre

Guillermo Buitrago

La Hija de Mi Comadre

Ya se fue la hija
De mi comadre
Ya se fue se fue
Pa'l algarrobo

Ya se fue la hija
De mi comadre
Ya se fue se fue
Pa'l algarrobo

Ay que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Ese fue
El destino
Para todos

Que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Ese fue
El destino
Para todos

Ya se fue
La hija
De mi comadre
Ay ya se fue
Se fue
Pa'l paraíso

Ya se fue la hija
De mi comadre
Ya se fue se fue
Pa'l paraíso

Ay que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Ese fue
El destino
Que Dios quiso

Que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Ese fue
El destino
Que Dios quiso

Ay ya se fue
La hija
De mi comadre
Ay ya se fue
Se fue
Pa Cartagena

Ya se fue la hija
De mi comadre
Ya se fue se fue
Pa Cartagena

Ay que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Al saber
Que su hija
Ya es ajena

Que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Al saber
Que su hija
Ya es ajena

Ay ya se fue
La hija
De mi comadre
Ay ya se fue
Se fue
Pa Barranquilla

Ya se fue la hija
De mi comadre
Ya se fue se fue
Pa Barranquilla

Ay que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Que manchó
El honor
De la familia

Que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Que manchó
El honor
De la familia

Ay ya se fue
La hija
De mi comadre
Ay ya se fue
Se fue
Para Orihuela

Ya se fue la hija
De mi comadre
Ya se fue se fue
Para Orihuela

Ay que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Al saber
Que su hija
Ya era tuerta

Que dolor
Tan grande
Pa esa madre
Al saber
Que su hija
Ya era tuerta

De Dochter van Mijn Comadre

Ze is al weg, de dochter
Van mijn comadre
Ze is al weg, weg
Naar de algarrobo

Ze is al weg, de dochter
Van mijn comadre
Ze is al weg, weg
Naar de algarrobo

Oh, wat een pijn
Zo groot
Voor die moeder
Dat was
Het lot
Voor iedereen

Wat een pijn
Zo groot
Voor die moeder
Dat was
Het lot
Voor iedereen

Ze is al weg
De dochter
Van mijn comadre
Oh, ze is al weg
Weg
Naar het paradijs

Ze is al weg, de dochter
Van mijn comadre
Ze is al weg, weg
Naar het paradijs

Oh, wat een pijn
Zo groot
Voor die moeder
Dat was
Het lot
Dat God wilde

Wat een pijn
Zo groot
Voor die moeder
Dat was
Het lot
Dat God wilde

Oh, ze is al weg
De dochter
Van mijn comadre
Oh, ze is al weg
Weg
Naar Cartagena

Ze is al weg, de dochter
Van mijn comadre
Ze is al weg, weg
Naar Cartagena

Oh, wat een pijn
Zo groot
Voor die moeder
Om te weten
Dat haar dochter
Al van iemand anders is

Wat een pijn
Zo groot
Voor die moeder
Om te weten
Dat haar dochter
Al van iemand anders is

Oh, ze is al weg
De dochter
Van mijn comadre
Oh, ze is al weg
Weg
Naar Barranquilla

Ze is al weg, de dochter
Van mijn comadre
Ze is al weg, weg
Naar Barranquilla

Oh, wat een pijn
Zo groot
Voor die moeder
Die de eer
Van de familie
Heeft besmeurd

Wat een pijn
Zo groot
Voor die moeder
Die de eer
Van de familie
Heeft besmeurd

Oh, ze is al weg
De dochter
Van mijn comadre
Oh, ze is al weg
Weg
Naar Orihuela

Ze is al weg, de dochter
Van mijn comadre
Ze is al weg, weg
Naar Orihuela

Oh, wat een pijn
Zo groot
Voor die moeder
Om te weten
Dat haar dochter
Al eenzijdig is

Wat een pijn
Zo groot
Voor die moeder
Om te weten
Dat haar dochter
Al eenzijdig is