395px

La Gravedad

Guilty Gear -Strive-

The Gravity

All things as they are
All things as they are

Vanishing, vanishing, in cinders
Evil shall read all future rights
Innocents lied to, just to spare them
As if a divine truth-seeker
Arises

Find it, find it
Something unseen
Play back the history, answers within

Does existence have a meaning?
The reality of truth, reality of truth
What facts should we accept?
The reality of truth
Reality
(These wings) as the universe turned black
(These wings) did the Sun ever defy fate?
(Gravity) beyond it all, do you recognize me?
Does meaning have meaning?

The beginning and the end, all the same
It can't be, it can't be true, whose side are you on?
I wish and influence still like this
As if a divine truth-seeker
Arises

Find it, find it
Something unseen
Play back the history, answers within

Does existence have a meaning?
The reality of truth, reality of truth
What fact should we accept?
The reality of truth, ah
As the universe turned black
(Ah) did the Sun ever defy fate?
(Ah) beyond it all, do you recognize me?
Does meaning have meaning?
Words know the morning light
No, it is not truth that you divine
And love embraces the darkness of the night
All things as they are
As the universe turned black
Did the Sun ever defy fate?
Beyond hope, do you recognize me?
Gravity holds all the answers

La Gravedad

Todo como es
Todo como es

Desvaneciéndose, desvaneciéndose, en cenizas
El mal leerá todos los derechos futuros
Inocentes engañados, solo para protegerlos
Como si un buscador de la verdad divina
Apareciera

Encuéntralo, encuéntralo
Algo invisible
Reproduce la historia, respuestas adentro

¿Tiene la existencia un significado?
La realidad de la verdad, la realidad de la verdad
¿Qué hechos deberíamos aceptar?
La realidad de la verdad
Realidad
(Estas alas) mientras el universo se tornaba negro
(Estas alas) ¿alguna vez el Sol desafió el destino?
(Gravedad) más allá de todo, ¿me reconoces?
¿Tiene el significado un significado?

El principio y el fin, todo igual
No puede ser, no puede ser verdad, ¿de qué lado estás?
Deseo e influyo aún así
Como si un buscador de la verdad divina
Apareciera

Encuéntralo, encuéntralo
Algo invisible
Reproduce la historia, respuestas adentro

¿Tiene la existencia un significado?
La realidad de la verdad, la realidad de la verdad
¿Qué hecho deberíamos aceptar?
La realidad de la verdad, ah
Mientras el universo se tornaba negro
(Ah) ¿alguna vez el Sol desafió el destino?
(Ah) más allá de todo, ¿me reconoces?
¿Tiene el significado un significado?
Las palabras conocen la luz de la mañana
No, no es la verdad que tú adivinas
Y el amor abraza la oscuridad de la noche
Todo como es
Mientras el universo se tornaba negro
¿Alguna vez el Sol desafió el destino?
Más allá de la esperanza, ¿me reconoces?
La gravedad tiene todas las respuestas

Escrita por: Daisuke Ishiwatari / Naoki Hashimoto / Guilty Gear -Strive-