Yes, Zé Manés (com Chico Buarque)
A atmosfera
zera a geografia: eu ouço na Bahia sons
de Georgia on my mind,
Miles na Baixada,
bailes e a subida/ do Pão de Açúcar,
duca a loura num hi-fi.
Oh, someday you'll come,
moonlight, haikai,
ali no angu do Gomes,
cara tara,
wickbold noves,
pringle pop engovs,
Mistmust o amor dos pobres:
tô correndo atrás de uns cobres pra comprar
presente pra você, my love,
Contigo eu sei que sou,
I know, my soul,
Romário em frente ao gol,
sem vintém,
be my guest, moroless,
igual a Porgy and Bess.
Sí, Zé Manés (con Chico Buarque)
La atmósfera
borra la geografía: escucho en Bahía sonidos
de Georgia on my mind,
Miles en la Baixada,
bailes y la subida/ del Pan de Azúcar,
duca a la rubia en un hi-fi.
Oh, algún día vendrás,
claro de luna, haikai,
alí en el angú del Gomes,
cara tara,
wickbold noves,
pringles, pop engovs,
Mistmust el amor de los pobres:
estoy corriendo detrás de unos mangos para comprar
un regalo para ti, mi amor,
Contigo sé que soy,
Lo sé, mi alma,
Romario frente al gol,
sin un centavo,
sé mi invitado, moroless,
como Porgy and Bess.