395px

Fuente Abandonada

Guinga

Fonte Abandonada

Longe da beira da estrada
Depois da ramada
Do bosque de ipê
Lugar que ninguém vê
Tem uma fonte abandonada
onde a bicharada
sempre vem beber
Fica a meia caminhada
da cerca de entrada
um rancho de sapê
Ali vai ser morada
Do meu bem-querer
vai, vai, vai
Em tempo de florada
em cada vão da estrada
forma-se um buquê
toda a mata a rescender
cheira como não-sei-quê
No frio da invernada
marca de boiada
em chão de massapê
lá vai caminhar meu bem-querer
bem-querer, bem-querer

Fuente Abandonada

Lejos del borde de la carretera
Después del claro
Del bosque de lapacho
Un lugar que nadie ve
Hay una fuente abandonada
donde los animales
siempre vienen a beber
A medio camino
desde la cerca de entrada
una choza de paja
Allí será el hogar
de mi amor
ve, ve, ve
En tiempo de floración
en cada rincón del camino
se forma un ramo
todo el bosque resplandece
huele a no sé qué
En el frío del invierno
huellas de ganado
en suelo de arcilla
allí caminará mi amor
mi amor, mi amor

Escrita por: Guinga / Paulo César Pinheiro