395px

Mi Escondite

Guiomar Victor

Meu Esconderijo

Quando eu olhos os problemas que estão comigo,
Eu me sinto sem amparo e sem abrigo.
Quando eu vejo os problemas aumentarem,
Em Jesus, eu desejo me abrigar

Pois tu és minha sombra, meu esconderijo!
Oh meu mestre adorado
Eu te peço: Fiques comigo!

Quantas vezes, em meus olhos, o pranto corre.
E não tenho ninguém pra enxugar.
Mas uma coisa me anima e me consola:
Que no céu nunca mais eu vou chorar!

Mi Escondite

Cuando veo los problemas que están conmigo,
Me siento desamparado y sin refugio.
Cuando veo los problemas aumentar,
En Jesús, deseo refugiarme.

¡Porque tú eres mi sombra, mi escondite!
Oh mi amado maestro,
Te pido: ¡Quédate conmigo!

Cuántas veces, en mis ojos, las lágrimas corren,
Y no tengo a nadie para secarlas.
Pero algo me anima y consuela:
¡Que en el cielo nunca más lloraré!

Escrita por: Guiomar Victor