Violentaram a Diversão
Todo mundo acordou essa manhã
Com a mesma preocupação
Como será o dia de amanhã?
Vamos cumprir a nossa obrigação
E ninguém comeu direito a refeição,
Todos preocupados em cumprir sua missão
Ninguém aproveitou a hora de lazer
Porque havia muito o que se fazer
Violentaram a diversão, vamos fazer uma revolução!
Porque hoje ninguém mais é são,
Nesse mundo cão!
Ninguém encontra mais qualquer distração,
Nem é mais alegre sem ambição,
Hoje ninguém mais sonha não
Porque o sonho, o sonho é em vão.
O mundo virou uma podridão,
Ninguém mais tem opção.
Robotizados repetem a ação
Que aprenderam na televisão
Violentaram a diversão, vamos fazer uma revolução!
Porque hoje ninguém mais é são
Nesse mundo cão!
Violentaron la Diversión
Todos despertaron esta mañana
Con la misma preocupación
¿Cómo será el día de mañana?
Vamos a cumplir con nuestra obligación
Y nadie comió adecuadamente la comida,
Todos preocupados por cumplir su misión
Nadie disfrutó del tiempo de ocio
Porque había mucho por hacer
¡Violentaron la diversión, vamos a hacer una revolución!
Porque hoy nadie está cuerdo,
En este mundo cruel!
Nadie encuentra ninguna distracción,
Ni es feliz sin ambición,
Hoy nadie sueña más
Porque el sueño, el sueño es en vano.
El mundo se ha convertido en una podredumbre,
Nadie tiene más opción.
Robotizados repiten la acción
Que aprendieron en la televisión.
¡Violentaron la diversión, vamos a hacer una revolución!
Porque hoy nadie está cuerdo
En este mundo cruel!