El Mochuelo
Don José el cura
Dijo entonces que cada cual tenía un camino marcado en la vida
Y que se podía renegar de ese camino por ambición y sensualidad
Seguramente en la ciudad se pierde mucho el tiempo
Pensaba el Mochuelo y, a fin de cuentas
Habrá quien al cabo de catorce años
No acierte a distinguir un rendajo de un jilguero
O una boñiga de un cagajón
Der Käuzchen
Don José, der Pfarrer
Sagte dann, dass jeder seinen eigenen Weg im Leben hat
Und dass man von diesem Weg aus Gier und Sinnlichkeit abweichen kann
Sicherlich wird in der Stadt viel Zeit verloren
Dachte der Käuzchen und letztendlich
Wird es jemanden geben, der nach vierzehn Jahren
Nicht einmal einen Spatz von einem Goldfinch unterscheiden kann
Oder einen Haufen Mist von einem Haufen Scheiße