Girando
Ao longe vai o seu olhar
Aonde as estrelas vão me levar
Dança ao som que vem do chão
Gira, vai, cores no ar
Ela vem
Sonhos azuis
A sorrir brilhou
Demais
Ao longe vai o seu olhar
Aonde as estrelas vão me levar
Ao longe vai o seu olhar
E a luz das estrelas vai me guiar
Brilham sonhos no espaço
Que nos levam mais além
Numa noite estrelada
Sob o vento e o luar
São trompetes delirantes
Que nos fazem colorir
Bandeirolas balançando
Sob a noite pelo ar
Ao longe vai o seu olhar
Aonde as estrelas vão me levar
Ao longe vai o seu olhar
E a luz das estrelas vai me guiar
Girando
A lo lejos va tu mirada
A donde las estrellas me llevarán
Baila al sonido que viene del suelo
Gira, va, colores en el aire
Ella viene
Sueños azules
Sonriendo brilló
Demasiado
A lo lejos va tu mirada
A donde las estrellas me llevarán
A lo lejos va tu mirada
Y la luz de las estrellas me guiará
Brillan sueños en el espacio
Que nos llevan más allá
En una noche estrellada
Bajo el viento y el resplandor lunar
Son trompetas delirantes
Que nos hacen colorear
Banderillas ondeando
Bajo la noche en el aire
A lo lejos va tu mirada
A donde las estrellas me llevarán
A lo lejos va tu mirada
Y la luz de las estrellas me guiará