Hakuri
ああ かがみのかれに
aa kagami no kare ni
そっとあんじをかける
sotto anji wo kakeru
"あくるあさ、きみはかわる\"と
"akuru asa, kimi wa kawaru" to
ああ ひきすぎたひきがねは
aa hikisugita hikigane wa
もどせないでしょう
modosenai deshou
とびだたダンガンはおちるだけ
tobideta dangan wa ochiru dake
せきをきるようにはなすかれは
seki wo kiru you ni hanasu kare wa
まるでじゅうし、ごのめで
maru de juushi, go no me de
うまれかわれると
umare kawareru to
おもいこんでいる
omoikondeiru
ああ かがみのかれに
aa kagami no kare ni
そっとあんじはつづく
sotto anji wa tsuduku
"はばたいたらそらもとべる\"と
"habataitara sora mo toberu" to
ああ せみのかのじょは
aa semi no kanojo wa
ながくつちにいすぎた
nagaku tsuchi ni isugita
"とびだすならいまがいいでしょう\"
"tobidasu nara ima ga ii deshou"
かれはそのことばはしんじ
kare wa sono kotoba wa shinji
おおきくりょうてをひろげ
ookiku ryoute wo hiroge
はねもないのにそこから
hane mo nai no ni soko kara
とびおりた
tobiorita
かえりましょうよ
kaerimashou yo
ふたりかつてひとつだったころへ
futari katsute hitotsu datta goro e
あたたかなあのころには
atataka na ano goro ni wa1
もどりましょうよ
modorimashou yo
ふたりかつてわらいあったひびへ
futari katsute warai atta hibi e
あなたのことはいやじゃない
anata no koto wa iya janai
いやじゃないけど
iya janai kedo
ふんわりうかんで
funwari ukande
おちたかれは
ochita kare wa
とてもきれいでした
totemo kirei deshita
いきがきれて
iki ga kirete
なみだがあふれ
namida ga afure
かえりましょうよ
kaerimashou yo
ふたりにゆめまでみせてけしきに
futari ni yume made misete keshiki ni
あたたかなあのころには
atataka na ano goro ni wa2
かえりましょうよ
kaerimashou yo
とこにKiss
toko ni Kiss
かんせいはなく、わびしい
kansei wa naku, wabishii
あるきかたさえわすれたの
arukikata sae wasureta no
ながいながいときが
nagai nagai toki3 ga
ふたりをかえた
futari4 wo kaeta
ゆがみ、ゆがみ
yugami, yugami
このみをうばいあう
kono mi wo ubaiau
あさがきた
asa5 ga kita
かがみのかれはそっとつぶやきかける
kagami no kare wa sotto tsubuyaki kakeru
"きみはもういないんだよ。\"
"kimi wa mou inainda yo."
Reflejo
aa frente al espejo
susurra suavemente
'Esta mañana, tú cambiarás'
aa el gatillo que se ha tirado
no se puede devolver
la bala disparada solo caerá
Habla como si cortara la piedra
como un francotirador, con ojo de águila
piensa que puede renacer
aa frente al espejo
el susurro continúa
'Si vuelas, también puedes alcanzar el cielo'
aa la chica de verano
se hundió demasiado en la tierra
'Si vas a volar, ahora es el momento'
Él cree en esas palabras
extiende sus brazos ampliamente
aunque no tenga alas
se lanza al vacío
Volvamos
a cuando éramos uno
en aquellos cálidos días
volvamos
a los días en que solíamos reír juntos
tu no me disgustas
No me disgustas, pero
Flotando suavemente
cae
era muy hermoso
la respiración se corta
las lágrimas brotan
Volvamos
muéstrame tus sueños a ambos en el paisaje
de aquellos cálidos días
Volvamos
un beso en el lugar
sin conclusión, solitario
olvidando incluso cómo caminar
Un largo, largo tiempo
cambió a ambos
torcido, torcido,
se roban este cuerpo
La mañana llega,
el espejo susurra suavemente
'Ya no estás aquí.'