395px

Montando en bicicleta

Gumi

Jitensha Ni Notte

春がやってきた
Haru ga yatte kita
今日はいい天気
Kyou wa ii tenki
猫も屋根の上
Neko mo yane no ue
あくびしているよ
Akubi shite iru yo

どこかに行きたいな
Doko ka ni ikitai na
こんな時は
Konna toki wa
大きなおむすびをお弁当箱に
Ooki na omusubi wo obentoubako ni
詰め込んだら
Tsumekondara

新しく買った
Atarashiku katta
自転車に乗って
Jitensha ni notte
君とカワズイを
Kimi to kawazoi wo
ランランラ走ってく
Ran ran ra hashitte ku

緑の公園に着いたらすぐ
Midori no kouen ni tsuitara sugu
カメラを取り出して並んで仲良く
Kamera wo toridashite narande nakayoku
記念写真
Kinen shashin

お腹が空いてきたよ
Onaka ga suite kita yo
お弁当を食べよう
Obentou wo tabeyou
木陰になった芝生に
Kokage ni natta shibafu ni
二人座って少し
Futari suwatte sukoshi
ひとやすみ
Hitoyasumi

おいしい空気と
Oishii kuuki to
ゆで卵ほうばれば
Yude tamago hoobareba
なんだか幸せ
Nan da ka shiawase
春風に
Harukaze ni
誘われて
Sasowarete
たんぽぽが
Tanpopo ga
ふわりと飛んだ
Fuwari to tonda

青空に浮かぶ
Aozora ni ukabu
雲の飛行船
Kumo no hikousen
南の島へと
Minami no shima e to
ランランラひとっ飛び
Ran ran ra hitottobi

イルカがジャンプして遊んでるよ
Iruka ga janpu shite asonde ru yo
はじける波しぶき宝石のように
Hajikeru nami shibuki houseki no you ni
きらめいてる
Kirameite ru

君が僕を呼ぶ声
Kimi ga boku wo yobu koe
だんだん大きくなる
Dandan ookiku naru
ようやく目が覚めたんだ
Youyaku me ga sametan da
夢を見てたよ気持ち
Yume wo miteta yo kimochi
よかったよ
Yokatta yo

ねぼけた笑顔が
Neboketa egao ga
ううやけに
Uuuyake ni
赤くなる
Akaku naru

そろそろ帰ろう
Sorosoro kaerou
あたたかな
Atataka na
ひだまりが
Hidamari ga
胸の中
Mune no naka
消えないうちに
Kienai uchi ni

Montando en bicicleta

La primavera ha llegado
Hoy el clima está bueno
Incluso los gatos en los techos
Están bostezando

Quiero ir a algún lugar
En momentos como estos
Lleno una gran lonchera
Con un gran almuerzo

Montando en una bicicleta nueva
Contigo pedaleando juntos
Corremos, corremos, corremos

Cuando llegamos al parque verde
Sacamos la cámara y nos tomamos fotos juntos
Amigablemente

Ya me dio hambre
Vamos a comer el almuerzo
Nos sentamos en la hierba bajo la sombra
Descansamos un poco

El aire fresco
Y los huevos cocidos
De alguna manera me hacen feliz
El viento de primavera
Me invita
Y los dientes de león
Vuelan suavemente

En el cielo azul
Las estelas de las nubes
Hacia la isla del sur
Corremos, corremos, corremos

Los delfines saltan y juegan
Las olas saltan como joyas brillantes
Resplandeciendo

Tu voz me llama
Cada vez más fuerte
Finalmente me despierto
Estaba soñando
Qué sensación tan buena

Tu sonrisa adormilada
Se vuelve roja
Con la puesta de sol

Es hora de regresar pronto
El cálido
Rayo de sol
Dentro de mi pecho
No desaparecerá