Osanana Blue
ごじゅういちにちかんそのおかで
Gojuuichi nichi kan sono oka de
ひがおちるそら
Hi ga ochiru sora
つづけてみとどけたらこいがかなう
Tsuzukete mitodoketara koi ga kanau
ねつぶんするわたしに
Netsubensuru watashi ni
あきれをかくすことなく
Akire wo kakusu koto naku
あいつはなつぞらをあおぐ
Aitsu wa natsuzora wo aogu
そんなうわさをうのみするわけはないでしょ
Sonna uwasa wo unominisuru wake wa nai desho
やだやだ
Yada yada!
ついにおまえもまっきか”なんてしんがいです
Tsui ni omae mo makki ka” nante shingai desu
ばかをみるようなめはやめて
Baka wo miru you na me wa yamete
がんかけみたいなもんだよ、だよ
Gankake mitai na mono da yo, da yo
おいつめられてきたらさそういうのもひつようだもん
Oitsumerarete kitara sa souyuu no mo hitsuyou da mon
いいだすときかない
Iidasu to kikanai
まるでこどもだ”なんて
Marude kodomo da” nante
ききいれるきがない
Kikiireru ki ga nai
やるってきめたから
Yarutte kimeta kara!
こいをしてわかることがあった
Koi wo shite wakaru koto ga atta
もっとすきになった
Motto suki ni natta
むきになったきになってないって
Muki ni natta ki ni natte naite nai tte
ちいさなゆうきのかけらを
Chiisana yuuki no kakera wo
51 (ごい)のひにあつめ
51 (Goii) no hi ni atsume
おもいよあのそらにとどけ
Omoi yo ano sora ni todoke
あいつはぶっちょうずらで
Aitsu wa bucchouzura de
ふてくされてるみたい
Futekusareteru mitai
だいたい
Daitai!
そんないやならまいにち
Sonna iya nara mainichi
つきあわなけりゃいいじゃない？もう
Tsukiawanakerya ii janai? Mou!
くらくなってあぶない
Kuraku natte abunai
しつこくこどもあつかい
Shitsukoku kodomo atsukai!?
どうせつづきっこない
Douse tsuzukikko nai
はいはい、みててよね
Hai hai, mitete yo ne!
きみだからこんなにしぜんたいでいられるのかな？って
Kimi dakara konna ni shizentai de irareru no kana? Tte
かなってほしいこいをひめておもうよ
Kanatte hoshii koi wo himete omou yo
いくつものしつれんを
Ikutsumo no shitsuren wo
いつもなぐさめてくれたあいつにこのおもいとどけ
Itsumo nagusamete kureta aitsu ni kono omoi todoke
ししゅんきばくはつして
Shishunki bakuhatsu shite
そうえんになっちゃったり
Soen ni nachattari
せものびてしせんのたかさだってさ
Se mo nobite shisen no takasa datte sa
いろんなことがかわっていって
Ironna koto ga kawatte itte
おさななじみってむずかしいな、むずがゆいな
Osananajimitte muzukashii na, muzugayui na
はずかしいな、ああ
Hazukashii na, ah
ごじゅういっかいめのひがおちるそら
Gojuuikkaime no hi ga ochiru sora
おかのうえにならんだふたつのかげ
Oka no ue ni naranda futatsu no kage
こんどはだれにこいしたの？おうえんする
Kondo wa dare ni koi shita no? Ouen suru
とこぼすかれのてをにぎる
To kobosu kare no te wo nigiru
そんなきみだから、こいをした
Sonna kimi dakara, koi wo shita
ふきげんそうなかおにあかみさしちゃってさ
Fukigensou na kao ni akami sashichatte sa
てれかくしのくせはかわらないよね
Terekakushi no kuse wa kawaranai yo ne
そんなところもすきって
Sonna tokoro mo suki tte
いまごろきづいたの
Imagoro kizuita no
おそいよ”ってつねらないで
Osoi yo” tte tsuneranaide
Azul Osanana
En el transcurso de cincuenta y un días en esa colina
El sol se pone en el cielo
Si continúo observando, mi amor se hará realidad
Él mira hacia el cielo de verano
Sin ocultar su sorpresa hacia mí
Él es alguien que levanta la vista al cielo
No hay razón para confirmar esos rumores
¡No, no!
Decir '¿Finalmente te has dado cuenta también?' es un error
Deja de mirarme como si fuera un idiota
Es algo que parece un desafío, un desafío
Si me alcanza, entonces también necesito eso
'No escuches y no hables
Es como un niño' es lo que dicen
No tengo la sensación de escuchar eso
¡Porque decidí hacerlo!
Hubo algo que entendí al enamorarme
Me volví más cariñosa
Me di cuenta de que me había vuelto más decidida y no lloraba
Reuniendo fragmentos de valor
En el día cincuenta y uno
Mis pensamientos, lleguen a ese cielo
Él parece estar siendo rechazado
Mayormente empujado
¡En serio!
Si es tan desagradable todos los días
¿No sería mejor no encontrarse? ¡Ya basta!
'Es peligroso oscurecerse'
¡Trata a los niños con firmeza!?
'No seguirás de todos modos'
Sí, sí, ¡mira esto!
¿Será posible mantener esta actitud tan natural contigo? Digo
Quiero esconder mi amor por ti
Las muchas desilusiones
Siempre me consolaste, así que haz llegar estos sentimientos a él
Explotando en la adolescencia
Cayendo en la desesperación
Incluso la altura de mi mirada se alarga
Todo está cambiando
La amistad de la infancia es complicada, incómoda
Vergonzosa, ah...
El día cincuenta y uno, el sol se pone en el cielo
Dos sombras se alinean en la colina
'¿A quién amas esta vez? Te apoyaré'
Él aprieta mi mano mientras lo dice
'Porque eres tú, me enamoré'
Le sonrojo con una mirada incrédula
Mi timidez no cambiará, ¿verdad?
Incluso así, me gusta ese lado tuyo
Me di cuenta recientemente
'...Eres lento', no me regañes por eso