395px

Creer

Gummy

Believe

着信の天滅がまた
Chakushin no tenmetsu ga mata
雨音伝うガラス窓を揺らす
Amaoto tsutau garasu mado wo yurasu
一人で眠れない部屋
Hitori de nemurenai heya
あなたのその笑顔は消えない
Anata no sono egao wa kienai

愛されていること
Aisareteiru koto
確かめたいだけで
Tashikametai dake de
言葉はなぜ
Kotoba wa naze
すれ違い生き止まりまた
Surechigai ikitomari mata
絡みつく
Karamitsuku

ねえこんなに会いたい
Nee konna ni aitai
止まらない寂しさに
Tomaranai samishisa ni
負けそうになっても
Makesou ni natte mo
ただそばにいるから
Tada soba ni iru kara
会えない夜続いても
Aenai yoru tsudzuite mo
愛を信じてる
Ai wo shinjiteru

他人で溢れる街角
Tanin de afureru machikado
私に気づく優しいその瞳
Watashi ni kidzuku yasashii sono hitomi
すぐ駆け寄ればいいのに
Sugu kake yoreba ii no ni
訳もなく臆病になる幸せ
Wake mo naku okubyou ni naru shiawase

選んでく未来が
Erandeku mirai ga
二人で一つなら
Futari de hitotsu nara
心は今
Kokoro wa ima
もどかしい強がりもまた
Modokashii tsuyogari mo mata
許してく
Yurushiteku

ねえこんなに会いたい
Nee konna ni aitai
遠くなる思い出に
Tooku naru omoide ni
すがりたくないの
Sugaritakunai no
ただそばにいるから
Tada soba ni iru kara
一人ではないことを
Hitori de wa nai koto wo
信じているから
Shinjiteiru kara

誰よりも大切な
Dare yori mo taisetsu na
あなたのことだけを
Anata no koto dake wo
抱きしめて生きられる
Dakishimete ikirareu
二人でなら
Futari de nara
どこまでも行けるわ
Doko made mo ikeruwa

ねえこんなに会いたい
Nee konna ni aitai
深くなる寂しさは
Fukaku naru samishisa wa
終わらないけれど
Owaranai keredo
ただそばにいるから
Tada soba ni iru kara
会えない夜続いても
Aenai yoru tsudzuite mo
愛を信じてる
Ai wo shinjiteru

ねえこんなに会いたい
Nee konna ni aitai
遠くなる思い出に
Tooku naru omoide ni
すがりたくないの
Sugaritakunai no
ただそばにいるから
Tada soba ni iru kara
一人ではないことを
Hitori de wa nai koto wo
信じているから
Shinjiteiru kara

Creer

El parpadeo de la luz intermitente
Las gotas de lluvia siguen el cristal tembloroso
En una habitación donde no puedo dormir sola
Tu sonrisa no desaparece

Solo quiero confirmar
Que soy amada
¿Por qué las palabras
Se enredan en malentendidos y se atascan de nuevo?
Se enredan

Oye, quiero verte tanto
Aunque me sienta derrotada por la soledad que no se detiene
Solo porque estás a mi lado
Aunque las noches sin vernos continúen
Sigo creyendo en el amor

En una esquina llena de extraños
Me doy cuenta de esos ojos amables que me miran
Sería bueno acercarme de inmediato
Sin razón, me vuelvo cobarde ante la felicidad

El futuro que elijo
Si estamos juntos, es uno solo
En este momento, mi corazón
Incluso perdona esa frustrante valentía

Oye, quiero verte tanto
No quiero sumergirme en recuerdos lejanos
Solo porque estás a mi lado
Porque creo en que no estoy sola

Eres más importante que nadie
Solo abrazándote puedo vivir
Si estamos juntos
Podemos ir a cualquier parte

Oye, quiero verte tanto
La profunda soledad se vuelve interminable
Pero solo porque estás a mi lado
Sigo creyendo en el amor

Oye, quiero verte tanto
No quiero sumergirme en recuerdos lejanos
Solo porque estás a mi lado
Porque creo en que no estoy sola

Escrita por: Jeff Miyahara, Takashi Fukuda, Goro Matsui