395px

Viéndome en el espejo (feat. Red Roc)

Gummy

Looking In The Mirror (feat. Red Roc)

보이지 않아 내 사랑하나
bo-iji ana nae saranghana
사랑하다가 다 떠나가 내가 어디가 (싫어지는지)
saranghadaga da tteonaga naega eodiga (shireojineunji)
머리 끝부터 두 발끝까지 뜨거워도 알았어
meori kkeutpputeo du balkkeutkkaji tteudeo boda arasseo
나 셀 수 없이 많은 이별하고 살아서
na sel su eopsshi maneun ibyeolhago saraseo
내 눈물자국 얼굴 가득 문 들어져서
nae nunmuljaguk eolgul gadeuk mun deureo jyeoseo

떠나가나봐 모두 날 질려하나봐
tteonaganabwa modu nal jillyeohanabwa
오래만날 여자 죽어도 아닌건가봐
oraemannal yeoja jugeodo aningeongabwa
떠나지 마라 붙잡고 매달려봐도
tteonaji mara butjjapkko maedallyeobwado
웃음보다는 눈물로
useumbodaneun nunmullo
사는 누가 봐도 못난 나니까
saneun nugabwado monnan nanikka
떠나가나 봐 내가 미워서
tteona gana bwa naega miweoseo

살기가 싫어 힘들어서
salgiga shireo himdeureoseo
죽고만 싶어 (가슴 아파서)
jukkkoman shipeo (gaseum apaseo)
버림받는 건 혼자
beorim banneun geon honja
있는 건 이제 너무 지겨워서
inneun geon ije neomu jigyeoweoseo
늘 마시지도 못한 술로 밤을 새우고
neul mashijido motan sullo bameul sae-ugo
또 미친 듯이 울어버릴 약한 날아서
tto michin deushi ureobeoril yakan naraseo

떠나가나봐 모두 날 질려하나봐
tteonaganabwa modu nal jillyeohanabwa
오래만날 여자 죽어도 아닌건가봐
oraemannal yeoja jugeodo aningeongabwa
떠나지 마라 붙잡고 매달려봐도
tteonaji mara butjjapkko maedallyeobwado
웃음보다는 눈물로
useumbodaneun nunmullo
사는 누가 봐도 못난 나니까
saneun nugabwado monnan nanikka

오 나 사랑은 안해 다시 내맘 안줄래
oh na sarangeun anae dashin naemam anjullae
말은 입술을 깨물고서
mareun ipssureul kkaemulgoseo
수천번 다짐했는데
sucheonbeon dajimhaenneunde
어느새 나를 안아줄 사람품이 그리워
eoneusae nareul anajul sarampumi geuriweo
억지로 웃음을 흘리면서 헤매는 나
eokjji useumeul heullimyeonseo hemaeneun na

Hey, baby, don't fall out 이미 끝난 우리 사랑
Hey, baby, don't fall out imi kkeunnan uri sarang
너겐 너무 많은 상처만
negen neomu maneun sangcheoman
남긴 채 난 떠나가
namginchae nan tteonaga
날 잊어줘 my lady 말 못한 우리 얘긴
nal ijeojweo my lady mal motttahan uri yaegin
가슴속에 품은 채 don't say
gaseumsoge pumeunchae don't say
널 그리며 난 서있네
neol geurimyeo nan seo-inne

Always (always), always (always)
Always (always), always (always)
Always (always), always (always)
Always (always), always (always)
It's too late 이제 모든게 돌이킬 수 없네
It's too late ije modeunge dorikil su eomne
그렇게 널 또 보내 when the sun goes down
geureoke neol tto bonae when the sun goes down

제발 잃어지마
jebal ireojima
이런 나라도 그래도 사랑한다고
ireon narado geuraedo saranghandago
한 사람이라도 말해줄 수는 없나요
han saramirado malhae julsuneun eomnayo
어느 하나도 성하지 않은 나라서
eoneu hanado seonghaji aneun naraseo
사랑 없으신 살수가 없는
sarang eopsshineun salsuga eomneun
어쩔 수 없는 여잔니까
eojjeol su eomneun yeojanikka
사랑해줘요 사랑해줘요
saranghaejweoyo saranghaejweoyo

Viéndome en el espejo (feat. Red Roc)

bo-iji ana nae saranghana
Cuando te fuiste, mi amor
Después de amar, todos se fueron, ¿dónde estoy yo? (¿estoy perdido?)
Desde la punta de mi cabeza hasta mis dos extremidades, me di cuenta
Sin poder respirar, me despedí de muchas cosas
Mis lágrimas llenaron mi rostro y se deslizaron por la puerta

Todos se han ido, todos me han juzgado
Incluso si me convierto en una mujer solitaria, no es suficiente
No te vayas, no hables en voz baja, incluso si te arrastras
Con lágrimas que son más dulces que una sonrisa
No importa quién me lastime, soy el único que se queda
Así que me voy, porque estoy cansado de ti

No quiero vivir, es tan difícil
Solo quiero morir (mi corazón duele)
Dejar atrás lo que queda solo
Es demasiado difícil seguir viviendo
No puedo beber más alcohol que nunca he probado antes
Y llorar como un loco hasta que el amanecer llegue

Todos se han ido, todos me han juzgado
Incluso si me convierto en una mujer solitaria, no es suficiente
No te vayas, no hables en voz baja, incluso si te arrastras
Con lágrimas que son más dulces que una sonrisa
No importa quién me lastime, soy el único que se queda

Oh, mi amor ya no puede contener mi corazón
Mis labios están sellados
Aunque lo intenté muchas veces
Echo de menos a alguien que me abrace pronto
Mientras ruedan lágrimas de risa, me ahogo

Hey, baby, no te desmorones, nuestro amor ya ha terminado
Para ti, solo hay demasiado daño
Así que me voy
Déjame ir, mi dama, nuestra historia sin palabras
Abrazándote en mi corazón, no digas nada
Te dibujo, estoy de pie

Siempre (siempre), siempre (siempre)
Siempre (siempre), siempre (siempre)
Es demasiado tarde, ya no puedo recuperar todo
Así que te traeré de vuelta cuando el sol se ponga

Por favor, no te vayas
Incluso en días como este, aún te amo
¿No puedes decirle a alguien que soy una persona?
No puedo ser fuerte en absoluto
Porque soy una mujer que no tiene amor
No puedo ser una mujer que no tiene amor
Por favor ámame, por favor ámame

Escrita por: