WE SHOULD'VE BEEN FRIENDS
벌써 넌 내가 편하니 웃으며 인사할만큼
beolsseo neon naega pyeonhani useumyeo insahalmankeum
까맣게 나를 잊었니 니곁에 있는 사람 소개할만큼
kkamahge nareul ijeossni nigyeote issneun saram sogaehalmankeum
견딜긴 너무 힘든데 자꾸만 울고 싶은데
gyeondigin neomu himdeunde jakkuman ulgo sipeunde
내 옆이 아닌 자리에 너를 보고있는게 왜 그게 행복한걸까
nae yeopi anin jarie neoreul bogoissneunge wae geuge haengbokhangeolkka
친구라도 될 걸 그랬어 모두 다 이쯤에서
chingurado doel geol geuraesseo modu da ijgoseo
다른 사람 만나는 널 보아도 슬프지 않게
dareun saram mannaneun neol boado seulpeuji anhge
그저 바라보고 있었어 한참동안 니 옆에 그 사람까지도
geujeo barabogo isseosseo hanchamdongan ni yeope geu saramkkajido
잠시라도 더 보려고
jamsirado deo boryeogo
다시 혹시라도 널 보게되면 그때는 모르는 척 해볼게
dasi hoksirado neol bogedoemyeon geu ttaen moreuneun cheok haebolge
웃어도 볼게 지금의 너처럼 우
useodo bolge jigeumui neocheoreom u
눈감지 말고 보낼 걸 가는 널 꼭 지켜볼 걸
nungamji malgo bonael geol ganeun neol kkok jikyeobol geol
차가운 너의 걸음에 마지막 내 눈물도
chagaun neoui georeume majimak nae nunmuldo
묻혀서 보내버릴걸
muthyeoseo bonaebeorilgeol
너무 모진 너의 모습이 미워져 버렸어
neomu mojin neoui moseubi miwojyeo beoryeosseo
다른 사람 만나는 널 보아도 슬프지 않게
dareun saram mannaneun neol boado seulpeuji anhge
그저 바라보고 있었어 한참동안 니옆에 그사람까지도
geujeo barabogo isseosseo hanchamdongan niyeope geusaramkkajido
잠시라도 더 보려고
jamsirado deo boryeogo
다시 혹시라도 널 보게되면 그때는 모르는 척 해볼게
dasi hoksirado neol bogedoemyeon geuttaen moreuneun cheok haebolge
웃어도 볼게 지금의 너처럼
useodo bolge jigeumui neocheoreom
차라리 잘될것 같아
charari jaldoengeot gata
다시 널 또 한번 미워할 수 있을텐이
dasi neol tto hanbeon miwohal su isseulteni
혹시 아직 너도 편해지지 못하고
hoksi ajik neodo nacheoreom pyeonhaejiji moshago
아파만 하는거니 애써 너도 참는거니
apaman haneungeoni aesseo neodo chamneungeoni
혹시 니가 다시 돌아올까봐 나의 곁엔 아직 그대로
hoksi niga dasi doraolkkabwa naui gyeoten ajik geudaero
비워져 있어 너의 자리라서
biwojyeo isseo neoui jariraseo
DEBERÍAMOS HABER SIDO AMIGOS
Ya estás tan cómodo que puedes saludarme con una sonrisa
¿Me has olvidado por completo? ¿Hasta el punto de presentar a alguien a tu lado?
Es tan difícil de soportar, pero sigo sintiendo ganas de llorar
¿Por qué ver tu felicidad desde lejos en lugar de a mi lado me hace sentir bien?
Deberíamos haber sido amigos, todos deberíamos haberlo sido hasta este punto
Aunque te vea con otra persona, no me entristece
Simplemente te observaba, incluso al lado de esa persona por un buen rato
Solo para poder verte un poco más
Si alguna vez vuelvo a verte, haré como si no supiera nada
Te veré sonreír, como lo haces ahora
Debería haberme asegurado de no cerrar los ojos y de protegerte mientras te ibas
Debería haber enterrado mis últimas lágrimas en tus pasos fríos
Tu actitud tan fría me ha hecho odiarte
Aunque te vea con otra persona, no me entristece
Simplemente te observaba, incluso al lado de esa persona por un buen rato
Solo para poder verte un poco más
Si alguna vez vuelvo a verte, haré como si no supiera nada
Te veré sonreír, como lo haces ahora
Prefiero pensar que todo saldrá bien
Podría volver a odiarte una vez más
Quizás aún no estés cómodo
¿Estás sufriendo? ¿Estás aguantando?
Quizás, con la esperanza de que vuelvas, sigo teniendo tu lugar vacío a mi lado
Escrita por: Do Hoon Kim / Kyoung Jin Park / Sung Jin Hwang