395px

¿Qué puedo hacer?

Gummy

What Can I Do

어떡해 벌써 이러면 어떡해
eotteokhae beolsseo ireomyeon eotteokhae
벌써 아프면 어떡해 어떡해야 해
beolsseo apeumyeon eotteokhae eotteokhaeya hae
아프기 감감해질 뿐이야
api kamkamhaejil ppuniya

이별은 (이별은) 고작 하루 된 슬픔에 (슬픔에)
ibyeore (ibyeore) gojak haru doen seulpeume (seulpeume)
눈을 뜨는 게 두려워 덜컥 무너져
nuneul tteuneun ge duryeowo deolkeok muneojyeo
울컥 눈물이 쏟아지고
ulkeok nunmuri ssodajigo

이미 돌이킬 수 없는 우리 둘 사이
imi dorikil su eomneun uri dul sai
돌아갈 수 없는 그리운 자리
doragal su eomneun geuriun jari
다가가지도 못 해 다가나지도 못 해
dagagajido mot hae daranajido mot hae
오늘이 어제와 다른 건 하나 네가 없으니까
oneuri eojewa dareun geon hana nega eobseunikka
사랑도 이별도 아파 와
sarangdo ibyeoldo apa wa

어떡해 보고 싶으면 어떡해
eotteokhae bogo sipeumyeon eotteokhae
안고 싶으면 어떡해 어떡해야 해
ango sipeumyeon eotteokhae eotteokhaeya hae
마음이 답답해질 뿐이야
mami dapdaphaejil ppuniya

내 안에 (내 안에) 사랑 받았던 기억에 (기억에)
nae ane (nae ane) sarang badatdeon gieoge (gieoge)
너무 빠르게 금이 가 영영 끝일까
neomu ppareuge geumi ga yeongyeong kkeut ilkka
점점 한숨이 늘어가고
jeomjeom hansumi neureogago

이미 돌이킬 수 없는 우리 둘 사이
imi dorikil su eomneun uri dul sai
돌아갈 수 없는 그리운 자리
doragal su eomneun geuriun jari
다가가지도 못 해 다가나지도 못 해
dagagajido mot hae daranajido mot hae
오늘이 어제와 다른 건 하나 네가 없으니까
oneuri eojewa dareun geon hana nega eobseunikka
사랑도 이별도 아파 와
sarangdo ibyeoldo apa wa

더 잘 해줄 걸 그랬나 봐 널 잡아야 했었나 봐
deo jal haejul geol geuraenna bwa neol jabaya haesseonna bwa
이제와 후회가 돼 미쳐버릴 것만 같아
ijewa huhoega dwae michyeobeoril geotman gatae
내가 봐도 내가 싫어진니까
naega bwado naega sirheojinikka

우려도 우려도 오지 않겠지
ureodo ureodo oji anketji
불러도 불러도 보지 않겠지
bulleodo bulleodo boji anketji

이미 돌이킬 수 없는 우리 둘 사이
imi dorikil su eomneun uri dul sai
돌아갈 수 없는 그리운 자리
doragal su eomneun geuriun jari
다가가지도 못 해 다가나지도 못 해
dagagajido mot hae daranajido mot hae
오늘이 어제와 다른 건 하나 네가 없으니까
oneuri eojewa dareun geon hana nega eobseunikka
사랑도 이별도 아파 와
sarangdo ibyeoldo apa wa

¿Qué puedo hacer?

¿Qué puedo hacer si ya me he rendido?
Si ya duele, ¿qué puedo hacer? ¿Qué debo hacer?
El dolor se vuelve opresivo

Separación (separación), un día vacío lleno de tristeza (tristeza)
Me da miedo abrir los ojos, se desmorona más y más
Las lágrimas caen a borbotones

Entre nosotros dos que no podemos volver atrás
Un lugar lleno de recuerdos inalcanzables
No puedo acercarme, no puedo alejarme
Hoy es diferente a ayer, porque tú ya no estás
El amor y la despedida duelen

¿Qué puedo hacer si quiero verte?
Si quiero abrazarte, ¿qué puedo hacer? ¿Qué debo hacer?
Mi corazón late con fuerza

Dentro de mí (dentro de mí), los recuerdos de nuestro amor (amor)
Demasiado rápido, el tiempo se desvanece lentamente
Cada vez más profundo respiro entrecortado

Entre nosotros dos que no podemos volver atrás
Un lugar lleno de recuerdos inalcanzables
No puedo acercarme, no puedo alejarme
Hoy es diferente a ayer, porque tú ya no estás
El amor y la despedida duelen

Haré las cosas mejor, eso pensaba, que te sostendría
Ahora solo siento arrepentimiento, parece que me estoy volviendo loco
Me odio a mí mismo cuando me veo

Lloraré y lloraré, pero no desapareceré
Gritaré y gritaré, pero no seré visto

Entre nosotros dos que no podemos volver atrás
Un lugar lleno de recuerdos inalcanzables
No puedo acercarme, no puedo alejarme
Hoy es diferente a ayer, porque tú ya no estás
El amor y la despedida duelen