Don't Stop Loving You
いつかまたここであおうとやくそくした
Itsuka mata koko de aou to yakusoku shita
たいようがまぶしくひかるあのばしょう
Taiyou ga mabushiku hikaru ano bashou
ひろがるそらにてをのばしわらいあった
Hirogaru sora ni te wo nobashi warai atta
あのときがめのまえにもうきている
Ano toki ga me no mae ni mou kiteiru
とまりかけてたこいのMAJIを
Tomari kaketeta koi no MAJI wo
ひとつひとつまいたら
Hitotsu hitotsu maitara
もうすぐきみにあえる
Mou sugu kimi ni aeru
どんなそらもうみもかぜもほしも
Donna sora mo umi mo kaze mo hoshi mo
かなわないほど
Kanawanai hodo
おおきなゆめあついあいになる
Ooki na yume atsui ai ni naru
きっと
Kitto
もうかくさんないでまよわないで
Mou kakusanai de mayowanai de
みつめていたい
Mitsumete itai
それがどんなにとおいゆめでも
Sore ga donna ni tooi yume demo
あいはとまらない
Ai wa tomaranai
まちきれないおもいだけがさきばしって
Machi kirenai omoi dake ga sakibashitte
ことばよりただかけだしていたけど
Kotoba yori tada kakedashiteita kedo
もしかなわないねがいでも
Moshi kanawanai negai demo
たったいひょうでいい
Tatta ihhyou de ii
このきもちうけとめて
Kono kimochi uketomete
どんなそらもうみもかぜもほしも
Donna sora mo umi mo kaze mo hoshi mo
うたされるほど
Utasareru hodo
つよいこころあついあいがある
Tsuyoi kokoro atsui ai ga aru
きっと
Kitto
そのまがりかどのむこうがわに
Sono magari kado no mukou gawa ni
ゆめみたじかん
Yume mita jikan
そしてすべてはあのこどのように
Soshite subete wa ano kodo no you ni
ここからはじまる
Koko kara hajimaru
とまりかけてたこいのMAJIを
Tomari kaketeta koi no MAJI wo
ひとつひとつまいたら
Hitotsu hitotsu maitara
もうすぐきみにあえる
Mou sugu kimi ni aeru
どんなそらもうみもかぜもほしも
Donna sora mo umi mo kaze mo hoshi mo
かなわないほど
Kanawanai hodo
おおきなゆめあついあいになる
Ooki na yume atsui ai ni naru
きっと
Kitto
もうかくさんないでまよわないで
Mou kakusanai de mayowanai de
みつめていたい
Mitsumete itai
とおいゆめでも
Tooi yume demo
どんなそらもうみもかぜもほしも
Donna sora mo umi mo kaze mo hoshi mo
うたされるほど
Utasareru hodo
つよいこころあついあいがある
Tsuyoi kokoro atsui ai ga aru
きっと
Kitto
そのまがりかどのむこうがわに
Sono magari kado no mukou gawa ni
ゆめみたじかん
Yume mita jikan
そしてすべてはあのこどのように
Soshite subete wa ano kodo no you ni
ここからはじまる
Koko kara hajimaru
ときがすぎてもあいはとまらない
Toki ga sugite mo ai wa tomaranai
No Dejes de Amarte
Itsuka nos volveremos a encontrar aquí
El sol brilla intensamente en ese lugar
Extendimos nuestras manos hacia el cielo abierto y nos reímos juntos
En ese momento que aún está frente a mis ojos
Cada uno de los secretos del amor que habíamos guardado
Cuando los revelamos uno por uno
Pronto podré encontrarte
Cualquier cielo, mar, viento u estrella
Es insuficiente
Para convertirse en un gran sueño en un amor apasionado
Seguramente
No lo ocultes más, no te pierdas
Quiero mirarte fijamente
Porque no importa qué tan lejos esté el sueño
El amor no se detiene
Solo los sentimientos que no pueden ser cortados
Superaron las palabras y simplemente corrieron
Pero
Incluso si mi deseo no se cumple
Solo con una sonrisa es suficiente
Acepta estos sentimientos
Cualquier cielo, mar, viento u estrella
Hasta el punto de ser cantado
Hay un corazón fuerte y un amor apasionado
Seguramente
Al otro lado de esa esquina
Es el momento de soñar
Y todo comienza como en aquel entonces
Cada uno de los secretos del amor que habíamos guardado
Cuando los revelamos uno por uno
Pronto podré encontrarte
Cualquier cielo, mar, viento u estrella
Es insuficiente
Para convertirse en un gran sueño en un amor apasionado
Seguramente
No lo ocultes más, no te pierdas
Quiero mirarte fijamente
Incluso en un sueño lejano...
Cualquier cielo, mar, viento u estrella
Hasta el punto de ser cantado
Hay un corazón fuerte y un amor apasionado
Seguramente
Al otro lado de esa esquina
Es el momento de soñar
Y todo comienza como en aquel entonces
Aunque el tiempo pase, el amor no se detiene