Resolution
kowareyasui negai dake naze konna ni arun darou
yoake ni fuku kaze no iro machi wo yasashiku kaeru
itsudatte hontou wa sagashi-tsuzuketeita
massugu ni mitsumeru koto kowagatteita
anata ga iru kara arukidaseru ashita e
donna toki mo osorenai de
onaji yume ga aru sono kagayaki no naka e
sukoshizutsu chikazuite yuku nido tô mayowanai de
yureru omoi no aida de ashita sae mo kimerarezu ni
samayou hitomi no mama de zawameki wo mitsumeteta
itsudatte hontou wa motome-tsuzuketeita
kokorogoto yasumeru basho tsutsumaretakute
anata ni deatte wakari-hajimeta subete
atsuku mune ga ugokidashita
onaji yume ga aru sono mabushisa wo itsumo
hanasazu ni dakishimeteiru nido tô furimukanai
Résolution
Pourquoi cette fragile prière est-elle si présente ?
Le vent qui souffle à l'aube change doucement la ville.
En réalité, je cherchais toujours sans relâche,
J'avais peur de regarder droit devant moi.
C'est grâce à toi que je peux avancer vers demain,
N'aie jamais peur, peu importe le moment.
Nous avons le même rêve, vers cette lumière éclatante,
Je m'en approche petit à petit, sans jamais me perdre.
Entre ces sentiments vacillants, même demain n'est pas décidé,
Avec des yeux errants, je fixais le bruit ambiant.
En réalité, je cherchais toujours sans relâche,
Je voulais un endroit où mon cœur pourrait se reposer.
Tout a commencé à prendre sens quand je t'ai rencontré,
Mon cœur s'est mis à battre avec force.
Nous avons le même rêve, cette luminosité éclatante,
Je ne te lâche jamais, je ne me retourne plus.