395px

Zustand der Gnade

Guns N' Roses

State Of Grace

What can I say?
Free will is blind today
The choice that you made
Is not a road that I would take
To use and betray
Simple as a power play
Not far away
With tears that go unexplained now

Oh, my love, can it be?
I’m falling from your grace with me now
Oh, more than ever
I still remember

They’re saying
It’s just a passing phase
No more like a game
Problems of the human race
Goes right to your brain
Caught down in a hidden place
With no sense of shame
The secrets are there and you can’t erase it

Oh, my love, can it be?
I’m falling from your grace with me
Now more than ever
I still remember your name

When do you think you can tell me?
How long do you think I can wait? Oh no I said
I thought I never said I was sorry
Now don't you fall on your face now with living with it
The storm is coming again
I sense the shiverin’ down
You thought you had it, ah
You thought you had it, baby
Oh, but you don't even care

My love, how can it be?
You've fallen from your grace with me
And now, my love
I, I ask myself what I believe in
‘Cause now
More than ever
I still remember
Your name

Zustand der Gnade

Was kann ich sagen?
Der freie Wille ist heute blind
Die Wahl, die du getroffen hast
Ist nicht der Weg, den ich gehen würde
Um zu nutzen und zu verraten
So einfach wie ein Machtspiel
Nicht weit weg
Mit Tränen, die jetzt unerklärt bleiben

Oh, meine Liebe, kann das sein?
Ich falle aus deiner Gnade mit mir jetzt
Oh, mehr denn je
Ich erinnere mich noch

Sie sagen
Es ist nur eine vorübergehende Phase
Nicht mehr wie ein Spiel
Probleme der Menschheit
Gehen direkt in dein Gehirn
Gefangen an einem versteckten Ort
Ohne Schamgefühl
Die Geheimnisse sind da und du kannst sie nicht auslöschen

Oh, meine Liebe, kann das sein?
Ich falle aus deiner Gnade mit mir
Jetzt mehr denn je
Ich erinnere mich noch an deinen Namen

Wann denkst du, kannst du es mir sagen?
Wie lange denkst du, kann ich warten? Oh nein, ich sagte
Ich dachte, ich hätte nie gesagt, dass es mir leid tut
Jetzt fall nicht auf dein Gesicht, während du damit lebst
Der Sturm kommt wieder
Ich spüre das Zittern
Du dachtest, du hättest es, ah
Du dachtest, du hättest es, Baby
Oh, aber es ist dir nicht einmal wichtig

Meine Liebe, wie kann das sein?
Du bist aus deiner Gnade mit mir gefallen
Und jetzt, meine Liebe
Frage ich mich, woran ich glaube
Denn jetzt
Mehr denn je
Erinnere ich mich noch
An deinen Namen

Escrita por: Axl Rose