Hateshinai Toiki
さえないおめざめよ！しけたじゅう
Saenai o-mezame yo ! shiketa juu
の音なんて
No oto nante
そんなこしつきにだかれたじゅうがかわいそう
Sonna koshi tsuki ni dakareta juu ga kawaisou
わるくいけるたまじゃないね… ゆびさきふるえてある
Waruku ikeru tama ja nai ne... yubisaki furuete aru
あくびでもしているあいだにしとめてごらんよ
Akubi demo shite iru aida ni shitomete goran yo!
かくごきめたおんなはつよいのよお！お
Kakugo kimeta onna wa tsuyoi no yo oh ! oh !
えいきゅうのぴんちでもるーじゅがひける
Ei-kyuu no pinchi demo ruuju ga hikeru
はてしないといきこぼれちゃうわ
Hateshinai toiki koborechau wa
たよりないひびじゃかんじないの
Tayorinai hibi ja kanjinai no!
はてしないぐらいするいるがいい
Hateshinai gurai suriru ga ii
たよりないゆめはほしくないの
Tayorinai yume wa hoshiku nai no
るーれっとげーむ
Ruuretto geemu
ほんきならつきあってもかまわない
Honki nara tsukiatte mo kamawanai
かみのひきがねはきっとわたしにほほえむわ
Kami no hikigane wa kitto watashi ni hohoemu wa!
おじけずいてほえるようじゃさきいきくじけちゃう
Ojikezuite hoeru you ja saki ikikujikechau
こうきしんはわかるけどきづくだけだよ
Koukishin wa wakaru kedo kizuku dake da yo
はなやかなふりをしたまちなみにお！お
Hanayaka na furi wo shita machinami ni oh! oh!
よくにあうあなたにはかちめはないよ
Yoku niau anata ni wa kachime wa nai yo
はてしないといきこぼれちゃうわ
Hateshinai toiki koborechau wa
たよりないひびじゃかんじないの
Tayorinai hibi ja kanjinai no!
はてしないぐらいするいるがいい
Hateshinai gurai suriru ga ii
たよりないゆめはほしくないの
Tayorinai yume wa hoshiku nai no
にげもかくれもしないようないきかたなら
Nige mo kakure mo shinai you na ikikata nara
めざめることをわすれたやみもかがやかせるわ
Mezameru koto wo wasureta yami mo kagayakaseru wa !
はてしないといきこぼれちゃうわ
Hateshinai toiki koborechau wa
たよりないひびじゃかんじないの
Tayorinai hibi ja kanjinai no!
はてしないぐらいするいるがいい
Hateshinai gurai suriru ga ii
たよりないゆめは
Tayorinai yume wa
ああきいてはてしないといき
Ah kiite hateshinai toiki
ああきいてはてしないといき
Ah kiite hateshinai toiki
Suspiro Infinito
Despierta de tu sueño sin vida, el sonido de un arma
Ese arma abrazada por una cintura tan frágil es lamentable
No es una bala que vaya a mal camino... temblando en la punta de tus dedos
Mientras bostezas, ¡observa entre tanto!
Una mujer decidida es fuerte, ¡oh! ¡oh!
Incluso en una situación de emergencia, el rubí brilla
Un suspiro infinito se derrama
¡No lo sientes en los días sin apoyo!
La emoción de lo infinito es buena
Los sueños sin apoyo no son deseables
Un juego de ruleta...
Si es en serio, no me importa si me acompañas
El gatillo de Dios seguramente sonreirá hacia mí
Te sientes incómodo y aullas, pero no avanzas
Entiendo tu curiosidad, pero solo te das cuenta
En una calle que finge ser elegante, ¡oh! ¡oh!
No tienes sentido de la victoria con alguien que encaje bien contigo
Un suspiro infinito se derrama
¡No lo sientes en los días sin apoyo!
La emoción de lo infinito es buena
Los sueños sin apoyo no son deseables
Si vives de una manera sin huir ni esconderte
Incluso la oscuridad olvidada puede brillar al despertar
Un suspiro infinito se derrama
¡No lo sientes en los días sin apoyo!
La emoción de lo infinito es buena
Los sueños sin apoyo son
Oh, escucha el suspiro infinito
Oh, escucha el suspiro infinito