Als Liefde Zoveel Pijn Doet
Wij waren net iets te laat
Niets konden wij toen nog doen
Toen keek jij me aan en zei dat je weg zou gaan
Ik was 'n tijdlang verdooft
Was er niet bij met m'n hoofd
Ik miste je zo maar ik weet nu waarom
Ik het voelde vanaf het begin
WANT ALS LIEFDE ZOVEEL PIJN DOET
JE HART BREEKT IN TWEE
EN NIETS KAN DAN VERZACHTEN
HET IS WATER NAAR DE ZEE;
WANT ALS LIEFDE ZOVEEL PIJN DOET
VRAAG IK ME WELEENS AF
OF DIE EERSTE KUS DAN WEL ECHT WAS
EN OF JIJ WEL....OM ME GAF
Foto's van ons ben ik kwijt
Elke wond heelt met de tijd
Het leven gaat door en ik vraag soms waarom
Het fout ging met jou en mij
WANT ALS LIEFDE ZOVEEL PIJN DOET
JE HART BREEKT IN TWEE
EN NIETS KAN DAN VERZACHTEN
HET IS WATER NAAR DE ZEE;
WANT ALS LIEFDE ZOVEEL PIJN DOET
VRAAG IK ME WELEENS AF
OF DIE EERSTE KUS DAN WEL ECHT WAS
EN OF JIJ WEL....OM ME GAF
WIJ KREGEN ALLEEN DE KANS
OM TELKENS IETS FOUT TE DOEN
DE LIEFDE VERWELKTE DE VRIENDSCHAP VERDWEEN
MAAR IK BEN ER OVERHEEN
WANT ALS LIEFDE ZOVEEL PIJN DOET
JE HART BREEKT IN TWEE
EN NIETS KAN DAN VERZACHTEN
HET IS WATER NAAR DE ZEE;
WANT ALS LIEFDE ZOVEEL PIJN DOET
VRAAG IK ME WELEENS AF
OF DIE EERSTE KUS DAN WEL ECHT WAS
EN OF JIJ WEL....OM ME GAF
Cuando el amor duele tanto
Éramos un poco tarde
Nada podíamos hacer entonces
Entonces me miraste y dijiste que te irías
Estaba aturdido por un tiempo
No estaba presente con mi mente
Te extrañaba tanto pero ahora sé por qué
Lo sentí desde el principio
PORQUE CUANDO EL AMOR DUELE TANTO
TU CORAZÓN SE ROMPE EN DOS
Y NADA PUEDE ALIVIARLO
ES COMO agua al mar;
PORQUE CUANDO EL AMOR DUELE TANTO
ME PREGUNTO A VECES
SI ESE PRIMER BESO FUE REAL
Y SI REALMENTE TE IMPORTABA
Las fotos de nosotros las he perdido
Cada herida sana con el tiempo
La vida continúa y a veces me pregunto por qué
Las cosas salieron mal entre tú y yo
PORQUE CUANDO EL AMOR DUELE TANTO
TU CORAZÓN SE ROMPE EN DOS
Y NADA PUEDE ALIVIARLO
ES COMO agua al mar;
PORQUE CUANDO EL AMOR DUELE TANTO
ME PREGUNTO A VECES
SI ESE PRIMER BESO FUE REAL
Y SI REALMENTE TE IMPORTABA
SOLO TUVIMOS LA OPORTUNIDAD
DE EQUIVOCARNOS UNA Y OTRA VEZ
EL AMOR SE MARCHITÓ, LA AMISTAD DESAPARECIÓ
PERO YO LO SUPERÉ
PORQUE CUANDO EL AMOR DUELE TANTO
TU CORAZÓN SE ROMPE EN DOS
Y NADA PUEDE ALIVIARLO
ES COMO agua al mar;
PORQUE CUANDO EL AMOR DUELE TANTO
ME PREGUNTO A VECES
SI ESE PRIMER BESO FUE REAL
Y SI REALMENTE TE IMPORTABA