Het geluk is dichtbij
Het jachtig jagen
je komt er niet uit
de duizend vragen
en je roept eens luid
geen tijd om stil te staan
wat is mij zo al veel ontgaan
rondom mij
Totdat je op een dag
als je even stopt
net als je even rustig koffie drinkt
Denkt,wat ben ik aan het doen
gaat dat zo door tot m'n pensioen
zo denk je
Het geluk is dichtbij
Het ligt tussen ons in
Het geluk voor 't grijpen
Het geeft je leven zin
Het geluk is dichterbij
En wat, ja, wat doen wij
't geluk is dichtbij
Heb ik haar echt nodig
dan ben ik heel ver weg
wat zien wij elkaar,dat is
even maar
wat is belangrijk en wat niet
'k word weer mens als ik haar zie
dicht bij mij
Het geluk is dichtbij
Het ligt tussen ons in
Het geluk voor 't grijpen
Het geeft je leven zin
Het geluk is dichterbij
En wat, ja, wat doen wij
't geluk is dichtbij
En wat, ja, wat doen wij
't geluk is zo dichtbij
La felicidad está cerca
El ajetreo constante
no puedes escapar
las mil preguntas
y gritas fuerte
sin tiempo para detenerte
cuánto se me ha escapado
a mi alrededor
Hasta que un día
cuando te detienes un momento
justo cuando tomas un café tranquilo
Piensas, ¿qué estoy haciendo?
¿seguirá así hasta mi jubilación?
piensas así
La felicidad está cerca
Está entre nosotros
La felicidad al alcance de la mano
Le da sentido a tu vida
La felicidad está más cerca
Y qué, sí, qué hacemos
la felicidad está cerca
¿Realmente la necesito?
entonces estoy muy lejos
cuándo nos vemos, eso es
solo un momento
qué es importante y qué no
vuelvo a ser humano cuando la veo
cerca de mí
La felicidad está cerca
Está entre nosotros
La felicidad al alcance de la mano
Le da sentido a tu vida
La felicidad está más cerca
Y qué, sí, qué hacemos
la felicidad está cerca
Y qué, sí, qué hacemos
la felicidad está tan cerca