Ik stap eruit
Om half acht 's morgens gaat de wekker een snel ontbijt, de file wacht
Wat ooit mijn werk was is nu een routineklus
Oh ik kan niet meer, ik wil een beetje rust
refrain:
Ik stap eruit, uit mijn agenda ik stap eruit 'k zit aan het plafond
'k Heb het gehad, ik stuur wel een kaartje, met groeten van de zon
Ik kan me niet meer concentreren, het weer wordt mooier elke dag
Ik zie dat iedereen zo heerlijk buiten loopt
En ik heb mijn overhemd tot boven dicht geknoopt
refrain
refrain
En als het zonnetje de wereld vrolijk maakt
Dan doe ik mijn stropdas af en het werk word gestaakt
Als ik dan eindelijk geniet op een terras
Dan is het echt volmaakt rond, de groeten aan de zaak
refrain
refrain
Me bajo del tren
A las siete y media de la mañana suena el despertador, un desayuno rápido, el tráfico espera
Lo que solía ser mi trabajo ahora es una tarea rutinaria
Oh, no puedo más, quiero un poco de paz
Estribillo:
Me bajo del tren, de mi agenda me bajo, estoy en el techo
Estoy harto, enviaré una postal, con saludos del sol
Ya no puedo concentrarme, el clima se pone más hermoso cada día
Veo a todos disfrutando afuera
Y yo tengo mi camisa abotonada hasta arriba
Estribillo
Estribillo
Y cuando el sol alegra al mundo
Me quito la corbata y el trabajo se detiene
Cuando finalmente disfruto en una terraza
Es realmente perfecto, saludos a la oficina
Estribillo
Estribillo