Ma san koma
Kroz doprta okna svitlo blišti
Žena po hiži nešto škièi
Spoda moga mesa lancuni trepe
Potni i šporki od mene biže
Z glavon u kušinu kleja bin si sve
I piti i kumpaniju i sebe i nju
Glavno da san doma
Ma san koma, ma san koma
Glavno da san doma
Ma san koma, ma san koma
Ma san koma, ma san koma
Ma san koma, ma san koma
Troba mi išèe drugega èovika
Usta su mi suha, puna jezika
Niš da mi se pameti ni zabi
Samo ta besida - Ma èa meni to rabi ?
I sve bi stilo z mene zaj, daleko mi je raj
Èa nebi meni bolje bilo da mi dojde kraj
Ma san koma, ma san koma
Ma san koma, ma san koma
Ma san koma, ma san koma
Glavno da san doma
Ma san koma, ma san koma
Ma san koma, ma san koma
Još uèera, bolje reèi sinoæ
Èeste su bižale, kurbe skicale
Bira je tekla, mižoli su skakali
Niki su kantali, niki vikali
Nabumbane trobe uz smrad z usti
Na šanku su iskale neka jopet kantu pušti
Ma san koma, ma san koma
Ma san koma, ma san koma
Ma san koma, ma san koma
Glavno da san doma
Ma san koma, ma san koma
Ma san koma, ma san koma
Estoy borracho
A través de la ventana del auto brilla la luz
Una mujer en la casa está mirando algo
Debajo de mi mesa las cadenas tiemblan
Sudorosas y sucias huyen de mí
Con la cabeza en la cocina, me pego todo
Para beber, compañía, a mí mismo y a ella
Lo principal es que estoy en casa
Estoy borracho, estoy borracho
Lo principal es que estoy en casa
Estoy borracho, estoy borracho
Estoy borracho, estoy borracho
Estoy borracho, estoy borracho
Mi cuerpo busca otro hombre
Mi boca está seca, llena de lengua
Nada de sentido común me viene a la mente
Solo esas palabras - ¿Qué me importa eso a mí?
Y todo se aleja de mí, el paraíso está lejos
¿No sería mejor para mí que llegara mi fin?
Estoy borracho, estoy borracho
Estoy borracho, estoy borracho
Estoy borracho, estoy borracho
Lo principal es que estoy en casa
Estoy borracho, estoy borracho
Estoy borracho, estoy borracho
Ayer, mejor dicho, anoche
Las cervezas se iban, las putas se insinuaban
La cerveza fluía, los borrachos saltaban
Algunos cantaban, otros gritaban
Trompetas hinchadas con olor a boca
En el bar pedían que pusieran otra canción
Estoy borracho, estoy borracho
Estoy borracho, estoy borracho
Estoy borracho, estoy borracho
Lo principal es que estoy en casa
Estoy borracho, estoy borracho
Estoy borracho, estoy borracho