395px

Die Schwindelgefühle

Gustavo Cerati

El Mareo

Avanzo y escribo
Decido un camino
Las ganas que quedan se marchan con vos
Se apaga el deseo
Ya no me entreveo
Y hablar es lo que se me va mejor

Con los ojos no te veo
Sé que se me viene el mareo
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
Con los ojos no te veo
Sé que se me viene el mareo
Y es entonces cuando quiero salir a caminar

El aire me ciega, hay vidrio en la arena
Ya no me da pena, dejarte un adiós
Así son las cosas, amargas borrosas
Son fotos veladas de un tiempo mejor

Con los ojos no te veo
Sé que se me viene el mareo
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
Con los ojos no te veo
Sé que se me viene el mareo
Y es entonces cuando quiero salir a caminar

El aire me ciega, hay vidrio en la arena
Ya no me da pena, dejarte un adiós
Así son las cosas, amargas borrosas
Son fotos veladas de un tiempo mejor

Con los ojos no te veo
Sé que se me viene el mareo
Y es entonces cuando quiero salir a caminar
Con los ojos no te veo
Sé que se me viene el mareo
Y es entonces cuando quiero salir a caminar

Die Schwindelgefühle

Ich schreite voran und schreibe
Entscheide mich für einen Weg
Die Wünsche, die bleiben, verschwinden mit dir
Das Verlangen erlischt
Ich sehe mich nicht mehr
Und reden ist das, was mir am besten gelingt

Mit den Augen sehe ich dich nicht
Ich spüre, der Schwindel kommt
Und dann will ich hinausgehen und spazieren
Mit den Augen sehe ich dich nicht
Ich spüre, der Schwindel kommt
Und dann will ich hinausgehen und spazieren

Die Luft blendet mich, es ist Glas im Sand
Es tut mir nicht mehr leid, dir Lebewohl zu sagen
So sind die Dinge, bitter und verschwommen
Es sind verschwommene Bilder aus besseren Zeiten

Mit den Augen sehe ich dich nicht
Ich spüre, der Schwindel kommt
Und dann will ich hinausgehen und spazieren
Mit den Augen sehe ich dich nicht
Ich spüre, der Schwindel kommt
Und dann will ich hinausgehen und spazieren

Die Luft blendet mich, es ist Glas im Sand
Es tut mir nicht mehr leid, dir Lebewohl zu sagen
So sind die Dinge, bitter und verschwommen
Es sind verschwommene Bilder aus besseren Zeiten

Mit den Augen sehe ich dich nicht
Ich spüre, der Schwindel kommt
Und dann will ich hinausgehen und spazieren
Mit den Augen sehe ich dich nicht
Ich spüre, der Schwindel kommt
Und dann will ich hinausgehen und spazieren

Escrita por: Fernando Andres Santullo Barrio / Juan Pablo Campodonico