395px

Kaktus

Gustavo Cerati

Cactus

Un cactus suaviza mis yemas con su piel
Tiene 100 años, solo florece una vez

En tu nombre
En tu nombre

Y tiene un veneno más amargo que la hiel
Y, con solo invocarte, voy a convertirlo en miel

En tu nombre
En tu nombre

Cuando te busco, no hay sitio en donde no estés

Y los médanos serán témpanos
En el vértigo de la eternidad
Y los pájaros serán árboles
En lo idéntico de la soledad

En tu nombre
En tu nombre

Y, cuando te busco, no hay sitio en donde no estés

Y los médanos serán témpanos
En el vértigo de la eternidad
Y los pájaros serán árboles
En lo idéntico de la soledad
De la soledad

En tu nombre
En tu nombre

Kaktus

Ein Kaktus streichelt meine Fingerspitzen mit seiner Haut
Er ist 100 Jahre alt und blüht nur einmal

In deinem Namen
In deinem Namen

Und er hat ein Gift, bitterer als Galle
Mit nur einem Aufruf verwandle ich es in Honig

In deinem Namen
In deinem Namen

Wenn ich nach dir suche, gibt es keinen Ort, an dem du nicht bist

Und die Dünen werden zu Eisbergen
Im Schwindel der Ewigkeit
Und die Vögel werden zu Bäumen
In der Identität der Einsamkeit

In deinem Namen
In deinem Namen

Und wenn ich nach dir suche, gibt es keinen Ort, an dem du nicht bist

Und die Dünen werden zu Eisbergen
Im Schwindel der Ewigkeit
Und die Vögel werden zu Bäumen
In der Identität der Einsamkeit
In der Einsamkeit

In deinem Namen
In deinem Namen

Escrita por: Gustavo Cerati