395px

When the Tremor Passes

Gustavo Cerati

Cuando Pase El Temblor

Yo, caminaré entre las piedras
hasta sentir el temblor
en mis piernas.

A veces tengo temor, lo sé
A veces verguenza...

Estoy sentado en un crater desierto,
sigo aguardando el temblor
en mi cuerpo.

Nadie me vio partir, lo sé
nadie me espera...

Hay un grieta, en mi corazón
un planeta, con desilusión.

Sé que te encontraré en esas ruinas
ya no tendremos que hablar
del temblor.

Te besaré en el templo, lo sé
será un buen momento...

Hay una grieta, en mi corazón
un planeta, con desilusión.

Despiertame cuando pase el temblor;
Despiertame cuando pase el temblor...

When the Tremor Passes

I will walk among the stones
to feel the tremor
in my legs.

Sometimes I'm afraid, I know
Sometimes ashamed...

I'm sitting in a deserted crater,
still waiting for the tremor
to shake my body.

No one saw me leave, I know
no one is waiting for me...

There's a crack in my heart
a planet, filled with disillusion.

I know I'll find you in those ruins
we won't have to talk
about the tremor.

I'll kiss you in the temple, I know
it will be a good moment...

There's a crack in my heart
a planet, filled with disillusion.

Wake me up when the tremor passes;
Wake me up when the tremor passes...

Escrita por: