395px

Artefact

Gustavo Cerati

Artefacto

Dame algo dulce, nena
Suelo volver amargo
Quiero tenerte así por horas
Y horas

No es una charla de computadoras
Es un presagio más feliz

Mundos imaginarios
Están frotando en el aire
Pasan por nuestros cuerpos
Ecos de mil radares

Cuanto te afecta
Nadie lo sabe
Ningún engaño te hace feliz

Es un presagio más feliz

Esto no es un invento
Para pasar el rato
No hay ningún artefacto
Que sea visionario

Artefact

Geef me iets zoets, schat
Ik kom vaak weer bitter terug
Ik wil je zo urenlang hebben
En uren

Het is geen praatje over computers
Het is een gelukkiger voorteken

Verbeelde werelden
Wrijven in de lucht
Ze gaan door onze lichamen
Echos van duizend radar

Hoeveel het je raakt
Weet niemand
Geen enkele leugen maakt je gelukkig

Het is een gelukkiger voorteken

Dit is geen uitvinding
Om de tijd te doden
Er is geen artefact
Dat visionair is

Escrita por: Gustavo Cerati, Flavius e