395px

Medusenkopf

Gustavo Cerati

Cabeza de Medusa

Y vuela lejos, hombre
Que nada se interponga
La noche repentina
Te vende falsas sombras
Y cuando uno no ama compra

Cabeza de Medusa
Su boca es invisible
Se va fijando en tu retina
Seduce de mil formas
Y cuando uno no ama, compra
Y es verdad

Te llama y no te nombra
Cuando uno no ama, compra
Ella es la hermana de la luna
Ella es tan viciosa
Para embriagar
Y es mas
Te copiara como un espejo y jamas
Jamas, jamas seras su dueño

Así que, vuela, vuela lejos
Vuela lejos, hombre

Medusenkopf

Und flieg weit weg, Mann
Dass sich nichts dazwischenstellt
Die plötzliche Nacht
Verkauft dir falsche Schatten
Und wenn man nicht liebt, kauft man

Medusenkopf
Ihr Mund ist unsichtbar
Sie bleibt in deinem Gedächtnis
Verführt auf tausend Arten
Und wenn man nicht liebt, kauft man
Und das ist wahr

Sie ruft dich und nennt dich nicht
Wenn man nicht liebt, kauft man
Sie ist die Schwester des Mondes
Sie ist so lasziv
Um zu berauschen
Und es ist mehr
Sie wird dich wie einen Spiegel kopieren und niemals
Niemals, niemals wirst du ihr gehören

Also flieg, flieg weit weg
Flieg weit weg, Mann

Escrita por: