395px

Es hätte sein können

Gustavo Cerati

Pudo Ser

El aire está cargado de suspenso
diluvia y no hay un taxi
temí
y pudo ser intuición.

Verano de muerte y resurrección
creí oír sus pasos
o bien
pudo ser sugestión.

Felinos en el parque
doy vuelta la esquina,
desnuda se acerca,
presencia feroz
o bien
pudo ser el calor.

Caemos fulminados por un rayo
que viene del futuro,
o bien
pudo ser la pasión.

Mentiras se deslizan por sus labios
no puedo ya mirarla
aún desgarra
cuendo escucho su cuerpo pedir...

Pudo ser un error,
temí
y pudo ser un error.

Es hätte sein können

Die Luft ist voller Spannung
es regnet in Strömen und kein Taxi in Sicht
ich hatte Angst
und es hätte Intuition sein können.

Sommer von Tod und Auferstehung
ich glaubte, ihre Schritte zu hören
oder es könnte
Einbildung gewesen sein.

Katzen im Park
ich biege um die Ecke,
nackt kommt sie näher,
ferozes Wesen
oder es könnte
Die Hitze gewesen sein.

Wir fallen getroffen von einem Blitz
der aus der Zukunft kommt,
oder es könnte
Die Leidenschaft gewesen sein.

Lügen gleiten über ihre Lippen
ich kann sie nicht mehr ansehen
es zerreißt mich
wenn ich ihren Körper hören kann, der nach... verlangt.

Es hätte ein Fehler sein können,
ich hatte Angst
und es hätte ein Fehler sein können.

Escrita por: