395px

Bring Me the Night

Gustavo Cerati

Tráeme La Noche

La tarde suavemente se aleja
la oscuridad tendió su red al mar
la espero entre las sombras
Dios sabrá porque
ya es tarde para volver igual.

Tráeme la noche
no puedo estar despierto más sin verla

Futuros se estrellan ante mi
enciende las tinieblas de ansiedad
cada vez mas solo me dejo caer
no hay nada que yo pueda hacer igual.

Tráeme la noche
no puedo estar despierto más sin verla

Bring Me the Night

Der Abend zieht sanft vorbei
Die Dunkelheit hat ihr Netz über das Meer gelegt
Ich warte zwischen den Schatten
Gott weiß warum
Es ist zu spät, um gleich zurückzukehren.

Bring mir die Nacht
Ich kann nicht länger wach sein, ohne sie zu sehen.

Zukünfte zerbrechen vor mir
Entzünde die Dunkelheit der Angst
Immer mehr lasse ich mich fallen
Es gibt nichts, was ich gleich tun kann.

Bring mir die Nacht
Ich kann nicht länger wach sein, ohne sie zu sehen.

Escrita por: Sting