395px

Apporte-moi la nuit

Gustavo Cerati

Tráeme La Noche

La tarde suavemente se aleja
la oscuridad tendió su red al mar
la espero entre las sombras
Dios sabrá porque
ya es tarde para volver igual.

Tráeme la noche
no puedo estar despierto más sin verla

Futuros se estrellan ante mi
enciende las tinieblas de ansiedad
cada vez mas solo me dejo caer
no hay nada que yo pueda hacer igual.

Tráeme la noche
no puedo estar despierto más sin verla

Apporte-moi la nuit

L'après-midi s'éloigne doucement
l'obscurité a tendu son filet sur la mer
je l'attends parmi les ombres
Dieu saura pourquoi
il est déjà trop tard pour revenir.

Apporte-moi la nuit
je ne peux plus rester éveillé sans la voir.

Les futurs s'écrasent devant moi
allume les ténèbres de l'anxiété
de plus en plus seul, je me laisse tomber
il n'y a rien que je puisse faire de toute façon.

Apporte-moi la nuit
je ne peux plus rester éveillé sans la voir.

Escrita por: Sting