395px

Leven

Gustavo Cerati

Vivo

Por aquello que encontré en tus ojos
Por aquello que perdí en la lucha
Conocer la otra mitad es poco
Comprender que solo estar es más puro

Me pondré el uniforme de piel humana
No esperaba tanto resplandor

El fin de amar
Sentirse más
Vivo

El fin del mar
Es sentirse igual
Vivo

Y como el fuego reflejado en el agua
Dibujaba partículas de Dios

El fin de amar
Sentirse más
Vivo

El fin del mar
Es sentirse igual
Vivo

Conocer la otra mitad es poco
Comprender que solo estar es más puro

Leven

Voor datgene wat ik in jouw ogen vond
Voor datgene wat ik verloor in de strijd
De andere helft leren kennen is weinig
Begrijpen dat alleen zijn is purer

Ik trek het uniform van de menselijke huid aan
Ik verwachtte niet zoveel glans

Het einde van de liefde
Zich meer voelen
Leven

Het einde van de zee
Is zich hetzelfde voelen
Leven

En zoals het vuur weerspiegeld in het water
Tekende de deeltjes van God

Het einde van de liefde
Zich meer voelen
Leven

Het einde van de zee
Is zich hetzelfde voelen
Leven

De andere helft leren kennen is weinig
Begrijpen dat alleen zijn is purer

Escrita por: Gustavo Cerati