395px

Een Miljoen Lichtjaren Ver

Gustavo Cerati

Un Millón de Años Luz

No vuelvas
No vuelvas sin razón
No vuelvas
Yo estaré a un millón de años luz
Y cuando el mundo enmudece
Y las promesas engañan

Nos revolcamos en el jardín por donde nadie pasa
Del fuego vino el diluvio
La nave vuelve a partir
Y mi alimento son las cenizas de una noche larga

No vuelvas
No vuelvas sin razón
No vuelvas
Yo estaré a un millón de años luz
De casa
De las historias pasadas
Ya no me aturde saber

Ya esta claro
Ella conoce mi perversión en una noche larga
(Y esta noche es larga)
No vuelvas
No vuelvas sin razón
No vuelvas
Yo estaré a un millón de años luz
De casa

Een Miljoen Lichtjaren Ver

Kom niet terug
Kom niet terug zonder reden
Kom niet terug
Ik zal een miljoen lichtjaren ver zijn
En wanneer de wereld verstomt
En de beloftes bedriegen

We rollen door de tuin waar niemand komt
Van het vuur kwam de zondvloed
Het schip vertrekt weer
En mijn voedsel zijn de as van een lange nacht

Kom niet terug
Kom niet terug zonder reden
Kom niet terug
Ik zal een miljoen lichtjaren ver zijn
Van huis
Van de verhalen van vroeger
Het doet me niet meer duizelen om te weten

Het is nu duidelijk
Zij kent mijn perverse kant in een lange nacht
(En deze nacht is lang)
Kom niet terug
Kom niet terug zonder reden
Kom niet terug
Ik zal een miljoen lichtjaren ver zijn
Van huis

Escrita por: Gustavo Cerati