395px

Wanneer je dit hoort

Gustavo Elis

Cuando Escuches Esto

Cuando escuches esto y te cuente un día
Sobre todo el miedo que me confundía
Que iluso creyendo, que antes había amado
Pero no era así, hasta que te vi

Aunque me den celos cuando te enamores
Pídeme un consejo, dame los honores
De que yo te diga: Los hombres no sirven
Y no aplica a mí, yo sí estoy pa' ti

Si alguien llega a joderte, mi niña
Aquí estoy por si quieres llorar
Pa' levantarte si te veo tropezar

Pido a Dios no perderme un momento
O el instante al verte caminar
Ni ese día en el que me digas papá

Cuando escuches esto
Y algo te haga falta
Venme a visitar

Cuando escuches esto y tengas amigos
No te escondas mucho, tráelos conmigo
Para conocerlos, que después te digo
Que intenciones tienen, si es que te convienen

Si alguien llega a joderte, mi niña
Aquí estoy por si quieres llorar
Pa' levantarte si te veo tropezar

Pido a Dios no perderme un momento
O el instante al verte caminar
Ni ese día en el que me digas papá

Cuando escuches esto
Y algo te haga falta

Sé valiente como tu mamá
Cara dura como tu papá
Te esperé
Y por fin te tengo aquí en mis brazos

Algún día te podré contar
Y no sé si el tiempo me vaya a alcanzar
Pero estaré contigo siempre
Aunque no me veas

Si alguien llega a joderte, mi niña
Aquí estoy por si quieres llorar
Pa' levantarte si te veo tropezar

Pido a Dios no perderme un momento
O el instante al verte caminar
Ni ese día en el que me digas papá

Cuando escuches esto
Y algo te haga falta
Venme a visitar

Wanneer je dit hoort

Wanneer je dit hoort en ik je vertel op een dag
Over al de angst die me in de war bracht
Wat een illusie, denkend dat ik eerder had gehouden
Maar zo was het niet, totdat ik je zag

Ook al krijg ik jaloezie als je verliefd wordt
Vraag me om advies, geef me de eer
Dat ik je zeg: Mannen zijn niet te vertrouwen
En dat geldt niet voor mij, ik ben er echt voor jou

Als iemand je pijn doet, mijn meisje
Hier ben ik als je wilt huilen
Om je op te vangen als ik je zie struikelen

Ik vraag God om geen moment te missen
Of het moment dat ik je zie lopen
Of die dag dat je me papa noemt

Wanneer je dit hoort
En je hebt iets nodig
Kom me bezoeken

Wanneer je dit hoort en vrienden hebt
Verstop je niet te veel, breng ze mee naar mij
Om ze te leren kennen, dan vertel ik je later
Wat hun bedoelingen zijn, of ze goed voor je zijn

Als iemand je pijn doet, mijn meisje
Hier ben ik als je wilt huilen
Om je op te vangen als ik je zie struikelen

Ik vraag God om geen moment te missen
Of het moment dat ik je zie lopen
Of die dag dat je me papa noemt

Wanneer je dit hoort
En je hebt iets nodig

Wees dapper zoals je mama
Onbeschaamd zoals je papa
Ik heb op je gewacht
En eindelijk heb ik je hier in mijn armen

Op een dag kan ik je vertellen
En ik weet niet of de tijd me zal geven
Maar ik zal altijd bij je zijn
Ook al zie je me niet

Als iemand je pijn doet, mijn meisje
Hier ben ik als je wilt huilen
Om je op te vangen als ik je zie struikelen

Ik vraag God om geen moment te missen
Of het moment dat ik je zie lopen
Of die dag dat je me papa noemt

Wanneer je dit hoort
En je hebt iets nodig
Kom me bezoeken

Escrita por: Gustavo Ramírez / Javier Triviño / Juan Carlos González