395px

Libre del mal

Gustavo Esteves

Livre do mal

As vezes eu pensava em te abraçar

Mas como poderia me livrar da chacota diária,

De ser humano, sem poder me ver livre do mal

E nada disso era parecido com nossa proximidade,

Alegre, satisfeito, no que encerra a amizade de um irmão,

Que mais quer o bem. Quer o bem.

Devendo ter explicação, cultivei a certeza,

De que no coração deve haver mais sentido, do que na razão,

Pra gostar tanto assim de um irmão

Foi quando percebi, que o mal da carne quer interferir

Na vontade, que faz com que o cábra da peste

Hesite, o que aqui lhe cai bem.

Libre del mal

A veces pensaba en abrazarte
Pero ¿cómo podría librarme de la burla diaria,
De ser humano, sin poder liberarme del mal?
Y nada de esto se parecía a nuestra cercanía,
Feliz, satisfecho, en lo que encierra la amistad de un hermano,
Que solo quiere el bien. Quiere el bien.
Debiendo tener explicación, cultivé la certeza,
De que en el corazón debe haber más sentido que en la razón,
Para querer tanto a un hermano.
Fue cuando me di cuenta de que el mal de la carne quiere interferir
En la voluntad, que hace que el tipo de la peste
Vacile, lo cual le queda bien aquí.

Escrita por: Gustavo Esteves