395px

Quién Imagina el Cielo

Gustavo Neri

Quem Imagina o Céu

Eu
Que não lhe peço mais já por saber
Quem faz disso eternidade sem porquê
Quem se encarrega da distância
Como parte da rotina
Sem querer
E a vida há de saber melhor que nós
E a história há de contar por si só
Sem poupar ninguém do seu papel
Partes iguais somos, enfim
Sem perceber, início e fim
Do que quiser desde que seja

Assim
E tanto faz quem imagina o céu
Ou a quem cabe o dever de ser o réu
A essa vontade de querer
Um tanto de você
Em mim me faz
Amanhecer

Sem poupar ninguém do seu papel
Partes iguais somos, enfim
Sem perceber, início e fim
Do que quiser desde que seja

Assim
E tanto faz quem imagina o céu
Ou a quem cabe o dever de ser o réu
A essa vontade de querer
Um tanto de você
Em mim me faz

Assim
E tanto faz quem imagina o céu
Ou a quem cabe o dever de ser o réu
A essa vontade de querer
Um tanto de você
Em mim me faz
Amanhecer

Quién Imagina el Cielo

Yo
Que no te pido más porque ya sé
Quién hace de esto eternidad sin razón
Quién se encarga de la distancia
Como parte de la rutina
Sin querer
Y la vida sabrá mejor que nosotros
Y la historia contará por sí sola
Sin perdonar a nadie de su papel
Partes iguales somos, al fin
Sin darse cuenta, inicio y fin
De lo que quiera siempre y cuando sea

Así
Y no importa quién imagine el cielo
O a quién le corresponda ser el reo
A este deseo de querer
Un poco de ti
En mí me hace
Amanecer

Sin perdonar a nadie de su papel
Partes iguales somos, al fin
Sin darse cuenta, inicio y fin
De lo que quiera siempre y cuando sea

Así
Y no importa quién imagine el cielo
O a quién le corresponda ser el reo
A este deseo de querer
Un poco de ti
En mí me hace

Así
Y no importa quién imagine el cielo
O a quién le corresponda ser el reo
A este deseo de querer
Un poco de ti
En mí me hace
Amanecer

Escrita por: Pedro Vulpe