100 Maneiras

Depois de tanto tempo esse amor ficou
Escancarado e comprovado que você deixou
Na minha pele marca cheiros
Que eu creio não sair jamais
Da minha cabeça, tu não sai, não sai
Vou sofrer, por te amar demais

Há momentos infelizes que a solidão
Se torna um ato verdadeiro contra o coração
Viajei milhas e milhas e você, sumiu na escuridão

Solidão!
É faca de dois gumes, corta devagar
Como se fosse uma casa triste de morar
E você, mora aqui
A Paixão!
É brasa no meio peito, queima igual fogueira
Por um momento bobo, a gente faz besteira
Por amar 100 maneiras, 100 maneiras

100 formas

Después de tanto tiempo este amor se ha quedado
Amplia y probada que te fuiste
En mi piel, las marcas de los olores
Que no creo que me vaya nunca
De mi cabeza, no sales, no sales
Voy a sufrir por amarte demasiado

Hay momentos desafortunados que la soledad
Se convierte en un verdadero acto contra el corazón
Viajé millas y millas y tú desapareciste en la oscuridad

¡Soledad!
Es un cuchillo de doble filo, córtalo lentamente
Como si fuera una casa triste para vivir
Y tú vives aquí
¡La Pasión!
Hace calor en medio del pecho, arde como un fuego
Por un momento tonto, la cagamos
Para amar 100 maneras, 100 maneras

Composição: Gusttavo Lima / Cláudio Noam