Escolha
Eu nem me lembro, de janeiro a dezembro
Quando fui mais feliz
No calor de novembro, ou em março, chovendo
Nos afagos sutis
Numa noite ao seu lado, num abraço apertado
A me acalentar
Ou no beijo roubado que esse apaixonado
Não cansou de lembrar
É que chega uma hora que nem a viola
Nem mesmo o luar
Tão fiéis companheiros das noites sozinhas
Vão nos ajudar
Porque o amor é uma escolha
De um caminho a seguir e de alguém pra te acompanhar
E a certeza que existe
É só uma esperança pra gente buscar
Elección
Ni siquiera lo recuerdo, de enero a diciembre
Cuando era más feliz
En el calor de noviembre, o en marzo, lloviendo
En las sutiles caricias
Una noche a tu lado, en un abrazo apretado
Para acariciarme
O en el beso robado que este apasionado
No estás cansado de recordar
Es sólo que llega un momento en que ni siquiera la violas
Ni siquiera la luz de la luna
Tan fieles compañeros de las noches solos
Nos van a ayudar
Porque el amor es una elección
Un camino a seguir y alguien que te acompañe
Y la certeza de que hay
Es sólo una esperanza para nosotros buscar