Una Mariposa

Guto Leite

Uma Borboleta

No coração da terra
Há uma borboleta
De frágil esqueleto
É ela quem nos governa

No coração da terra
Adeja em piruetas
De asas em cores vivas
Pinta sua obra-prima

Guia-se por antenas
Ásia e oceania
Pousa em suas patinhas
África e Europa

Mínima e quebradiça
Na imensidão do cosmos
Quando se enxerga
É linda e só

Una Mariposa

En el corazón de la tierra
Hay una mariposa
De frágil esqueleto
Es ella quien nos gobierna

En el corazón de la tierra
Revuela en piruetas
Con alas en colores vivos
Pinta su obra maestra

Se guía por antenas
Asia y Oceanía
Aterriza en sus patitas
África y Europa

Mínima y quebradiza
En la inmensidad del cosmos
Cuando se ve
Es hermosa y única

Escrita por: Guto Leite / Pedro Destro