Noites e Velhos
Parecia, que a noite vinha cobrir o dia com seu inverno
Como um lençol, um manto ou cobertor em farrapos
De trapos e velhos...
Parecia que a noite iluminada vinha para nunca mais
Como um farol que ilumina do porto ao cais
Seus amantes, boêmios que sonham...
Velhos que criam seu olhar sobre a lua
Que como bola azul fica presa ao céu
Velhos e noites que se misturam
Em copos, em bares, em grupos, nas ruas, nos lares...
Parecia que o dia vinha cobrir a noite com amarelo
Como um lençol, um bêbado no farol
Em farrapos de trapos com velhos...
Noches y Viejos
Parecía que la noche venía a cubrir el día con su invierno
Como una sábana, un manto o cobija hecha jirones
De trapos y viejos...
Parecía que la noche iluminada venía para nunca más
Como un faro que ilumina desde el puerto al muelle
Sus amantes, bohemios que sueñan...
Viejos que posan su mirada en la luna
Que como una bola azul queda atrapada en el cielo
Viejos y noches que se entremezclan
En copas, en bares, en grupos, en las calles, en los hogares...
Parecía que el día venía a cubrir la noche con amarillo
Como una sábana, un borracho en el faro
En jirones de trapos con viejos...