Cores Singulares
Antigos bárbaros não sabiam nada sobre cores
Pois menos ainda sobre a vida animal
Não se importavam e não pensavam a respeito
A cor para aqueles trogloditas era o vermelho
Vermelho do sangue que jorrava de suas presas caçadas
O vermelho do parto e da morte prematura
Vermelho da menstruação de suas fêmeas
Somente o vermelho pulsava nas veias
Hoje somos todos civilizados e perfeitos
O vermelho está somente no coração de desenho
Nas cores singulares e no ódio da alma.
Colores Singulares
Antiguos bárbaros no sabían nada sobre colores
Mucho menos sobre la vida animal
No les importaba y no pensaban al respecto
El color para aquellos trogloditas era el rojo
Rojo de la sangre que brotaba de sus presas cazadas
El rojo del parto y de la muerte prematura
Rojo de la menstruación de sus hembras
Solo el rojo pulsaba en las venas
Hoy todos somos civilizados y perfectos
El rojo está solo en el corazón del dibujo
En los colores singulares y en el odio del alma.