Laranja Mecânica
As luzes se apagam
Repentinamente
Na relatividade do passado
Em um fato contrário
Fêmeas nervosas e assexuadas
Machos no cio flertam
A laranja amarela e verde
Que a fumaçaça deteve
Em enfeites de banquete
A vida supérflua
Nos trás `a tona
Suspira o doce aroma
Na sala toda de azul
A vida passa mesma cegueira
Por pouco quase completa
A máquina de história aquarela
A polpa e o sumo amargo
De uma laranja mecânica
Vida que corre nas veias
Beijos histéricos das feias.
Naranja Mecánica
Las luces se apagan
Repentinamente
En la relatividad del pasado
En un hecho contrario
Hembras nerviosas y asexuadas
Machos en celo coquetean
La naranja amarilla y verde
Que el humo detuvo
En adornos de banquete
La vida superflua
Nos trae a la luz
Suspira el dulce aroma
En la sala toda azul
La vida pasa con la misma ceguera
Por poco casi completa
La máquina de historia acuarela
La pulpa y el jugo amargo
De una naranja mecánica
Vida que corre por las venas
Besos histéricos de las feas.