O Poema Da Despedida
Os vestígios vazam na veia
O cansaço mental me dominou
Meu corpo viciado sangra
No coração falha o desprezo
O seu sorriso desproporcional
`A sua estatura pequena
Choro na terra da garoa
É choro de saudades
O tratamento que pertuba
Destrata em proporção mesma
O meio muito estranho
Em que nosso corpo se encaixa
Seu vestido de noiva champanhe
O caminho que atreve e pensa
A tristeza que nos felecita
Você que está tão longe
A terra natal me faz mal
Tu estás na cidade morena
O calor suporta a dor
Não foi por querer tal separação
Você que suplica a paz
Eu que gozo em tormentas
Achei-a em faro
Perdi-a no tato
Minha amada esquecida
Choro tanto que até rima!
El Poema De La Despedida
Los rastros se filtran en la vena
El cansancio mental me dominó
Mi cuerpo adicto sangra
En el corazón falla el desprecio
Tu sonrisa desproporcionada
Tu estatura pequeña
Lloro en la tierra de la garúa
Es llanto de añoranza
El trato que perturba
Maltrata en la misma medida
El medio muy extraño
En el que nuestro cuerpo encaja
Tu vestido de novia color champán
El camino que desafía y piensa
La tristeza que nos felicita
Tú que estás tan lejos
La tierra natal me hace daño
Tú estás en la ciudad morena
El calor soporta el dolor
No fue por querer tal separación
Tú que suplicas la paz
Yo que disfruto en tormentas
La encontré en el olfato
La perdí en el tacto
Mi amada olvidada
¡Lloro tanto que hasta rima!