Vento leste
Vento leste
Posso argumentar canção
Em forma de escrita
Para que me digas
O que pensas dessa vida!
Quero cantarolar, qualquer melodia
Em tom de fá, numa fácil harmonia!
Sinta-se a vontade, em qualquer lugar
Sinta-se em casa, pra eu poder te conhecer melhor
De frente para o pensamento
De um tempo para o ar circular
Logo concentre-se nessa esfera
De dois hemisférios que conheces
Como cabeça no cerébro da Terra.
Como mantra se preserve,
Em qualquer frase que fale sem pensar
Como canta se alegre
Em horas boas, que estão pra chegar
E estas são agora...
De frente para o pensamento
De um tempo para o ar circular
Logo concentre-se nessa esfera
De dois hemisférios que conheces
Como cabeça no cerébro da Terra.
Viento del este
Viento del este
Puedo argumentar una canción
En forma de escritura
Para que me digas
¡Qué piensas de esta vida!
Quiero tararear cualquier melodía
En tono de fa, en una fácil armonía
Siéntete cómodo en cualquier lugar
Siéntete como en casa, para poder conocerte mejor
Frente al pensamiento
Deja que el aire circule
Concéntrate en esta esfera
De dos hemisferios que conoces
Como la cabeza en el cerebro de la Tierra.
Presérvate como un mantra
En cualquier frase que digas sin pensar
Canta alegremente
En las buenas horas que están por llegar
Y estas son ahora...
Frente al pensamiento
Deja que el aire circule
Concéntrate en esta esfera
De dos hemisferios que conoces
Como la cabeza en el cerebro de la Tierra.