Teir Askell
Itron Varia Steredenn vor
Mouezh aour an douster ‘zo en Arvor
Roit an nerzh d’ho pugale
Da hadañ an nevez ‘n o femdez
Pa n’eus ‘forzh touell ‘n hor c’hevredigezh
Pa n’eus ‘met sorc’henn en hor c’henoù
Ganimp ‘vo skubet ginegezh
An dizesper, kement strizhder
Me sant douar nevez o fraoñval
Me glev dour badez o ruilhañ
Me wel ur fulenn o strakal
Meiz hon triskell ‘n advuhez
Itron Varia, leun a c’hras. O c’hwi
Zegemero pedenn glann ur bugel
Sklerijenn en ho taoulagad
Ziwan ar joa, peoc’h ar vuhez
Me sant douar nevez o fraoñval
Me glev dour-badez o ruilhañ
Me wel ur fulenn o strakal
Meiz hon triskell ‘n advuhez
Me wel ur fulenn o strakal
Meiz hon triskell ‘n advuhez
Me gan an deiz o sevel
Meiz hon triskell ‘n advuhez
Tu Pregunta
En el vasto océano de Steredenn
El oro del crepúsculo brilla en Arvor
Transmite la fuerza a tus hijos
Para sembrar lo nuevo en su destino
Cuando la oscuridad invade nuestra comunidad
Cuando solo hay tristeza en nuestros corazones
Con nosotros se desvanecerá la desesperación, tanta amargura
Siento la tierra nueva temblar
Escucho el agua bailar
Veo una hoja temblar
Nuestro triskel brillando en la oscuridad
Virgen María, llena de gracia. Tú
Siempre protegerás la inocencia de un niño
Claridad en tus ojos
La alegría de la vida, la paz de la existencia
Siento la tierra nueva temblar
Escucho el agua bailar
Veo una hoja temblar
Nuestro triskel brillando en la oscuridad
Veo una hoja temblar
Nuestro triskel brillando en la oscuridad
Con el sol del día levantándose
Nuestro triskel brillando en la oscuridad