395px

Si Amorosamente Llamas Mi Nombre (feat. Jeon Gunho)

GyeongseoYeji

If You Lovingly Call My Name (feat. Jeon Gunho)

끝없이 별빛이 내리던 밤
kkeuteopsi byeolbichi naerideon bam
기분 좋은 바람이
gibun joeun barami
두 빗자루 스치고
du ppameul seuchigo
새벽 바다 한고설 보는
saebyeok bada hangoseul boneun

아름다운 너와 나
areumdaun neowa na
그림을 그려갔어
geurimeul geuryeogasseo
모래 위 털린 손끝으로
morae wi tteollin sonkkeuteuro

날 향해 웃어주는 입술
nal hyanghae useojuneun ipsul
끝 모양과 저 달보다
kkeut moyanggwa jeo dalboda
사랑스러운 두 눈을 가진 네가
sarangseureoun du nuneul gajin nega

다정히 내 이름을
dajeonghi nae ireumeul
부르면 내 마음이
bureumyeon nae maeumi
녹아내려 언제나
noganaeryeo eonjena
나 하날 위해 준비된
na hanal wihae junbidoen
선물 같아 널 안으면
seonmul gata neol aneumyeon
잠들지 않는 바다 위를
jamdeulji anneun bada wireul
너와 함께 걷는 거 같아
neowa hamkke geonneun geo gata
하늘 아래 너와 나
haneul arae neowa na

나는 내 모든 나를 너에게
nameun nae modeun nareul neoege
다 줘도 안 아까워
da jwodo an akkawo
이제서야 내가
ijeseoya naega
사랑에 눈을 뜬 건 가봐
sarange nuneul tteun geon gabwa

경험하지 못했고
gyeongheomhaji mothaetgo
믿기지 않는 일만
mitgiji anneun ilman
이러나고 있는 거 아니
ireonago inneun geo ani

오월에 피는 봄꽃처럼
owore pineun bomkkot cheoreom
내 사랑도 피어나
nae sarangdo pieona
붉은 바람에 살며시 시러 보내
buneun barame salmyeosi sireo bonae

다정히 내 이름을
dajeonghi nae ireumeul
부르면 내 마음이
bureumyeon nae maeumi
녹아내려 언제나
noganaeryeo eonjena
나 하날 위해 준비된
na hanal wihae junbidoen
선물 같아 널 안으면
seonmul gata neol aneumyeon
잠들지 않는 바다 위를
jamdeulji anneun bada wireul
너와 함께 걷는 거 같아
neowa hamkke geonneun geo gata
하늘 아래 너와 나
haneul arae neowa na

설레는 지금이
seolleneun jigeumi
꿈이 아닌 걸 알잖아
kkumi anin geol aljana
난 더 바랄 게 없어
nan deo baral ge eopseo

먼 훈날 내 생애
meon hunnal nae saengae
아주 작은 소리로
aju jageun soriro
귓가에 말할 거야
gwitgae malhal geoya
내 곁에 머물러줘서
nae gyeote meomulleojwoseo
마음 다해 고맙다고
maeum dahae gomapdago
어떤 말로도 표현 못 할
eotteon mallodo pyohyeon mot hal
내 인생의 전부였다고
nae insaengui jeonbuyeotdago

이 순간 너를 꼭 안고
i sungan neoreul kkok ango
고백할게 언제나
gobaekalge eonjena
우리 모든 날들과
uri modeun naldeulgwa
별빛 아래 우리 그림자
byeolbit arae uri geurimja
제일로 특별하다고
jeillo teukbyeolhadago
길고 긴 겨울 끝을 지나
gilgo gin gyeoul kkeuteul jina
너의 앞에 서있는 지금
neoui ape seoinneun jigeum
선명한 목소리로
seonmyeonghan moksoriro
널 사랑한다고
neol saranghandago
말할게
malhalge

Si Amorosamente Llamas Mi Nombre (feat. Jeon Gunho)

Infinitamente caía la luz de las estrellas en la noche
El viento agradable soplaba
Rozando dos escobas
Mirando el mar al amanecer

Hermoso tú y yo
Fuimos dibujando un cuadro
Con las yemas de los dedos deslizándose sobre la arena

Tus labios sonrientes hacia mí
Más encantadores que la forma final y esa luna
Cuando cariñosamente llamas mi nombre
Mi corazón se derrite
Siempre listo para ti
Me siento como si fueras un regalo
Caminando contigo sobre el mar que nunca duerme
Bajo el cielo, tú y yo

Aunque te dé todo de mí
No me arrepiento
Ahora veo que
Me he despertado al amor

Cosas que no he experimentado
Y cosas en las que no puedo creer
¿No es eso lo que está pasando?

Como las flores de primavera que florecen en mayo
Mi amor también florece
Enviado suavemente con el viento rojo
Cuando cariñosamente llamas mi nombre
Mi corazón se derrite
Siempre listo para ti
Me siento como si fueras un regalo
Caminando contigo sobre el mar que nunca duerme
Bajo el cielo, tú y yo

Este momento emocionante
Sé que no es un sueño
No deseo nada más

En algún día lejano
Te diré en voz baja
Al oído
Gracias de todo corazón
Por quedarte a mi lado
No importa cómo lo exprese
Fuiste mi todo en la vida

En este instante, abrazándote fuertemente
Te confesaré siempre
Que todos nuestros días
Y nuestras sombras bajo las estrellas
Son lo más especial
Después de pasar el largo y frío invierno
Estando frente a ti ahora
Con una voz clara
Te diré que te amo

Escrita por: Han Sang Won / Monday Kiz