395px

¿Por qué ha cambiado tu amor?

GyeongseoYeji

Why Has Your Love Changed

내게는 넌 항상 봄이었고
naegeneun neon hangsang bomieotgo
함께 한 모든 날 말금이고
hamkke han modeun nal malgeumigo
태어나지 못한 것도 다
taeeonahaeboji mothan geotdo da

언제나 너와 함께 했었고
eonjena neowa hamkke haesseotgo
매 순간 설레임으로 차은
mae sungan seolleimeuro chaeun
일상들을 내게 선물해 준 너는
ilsangdeureul naege seonmulhae jun neoneun

제일 특별한 사람이었어
jeil teukbyeolhan saramyeosseo
그래서 친한 친구에게
geuraeseo chinhan chinguege
널 사랑했었어 백 번은 더
neol jaranghaesseosseo baek beoneun deo

그런데 왜
geureonde wae
처음 너와 달라졌니
cheoeum neowa dallajyeonni
왜 변하니 왜 변하니
wae byeonhani wae byeonhani
너와 둘이 함께라면
neowa duri hamkkeramyeon
천국보다 난 좋았어
cheongukboda nan joasseo
혼자서만 좋anna 봐
honjaseoman joanna bwa
혼자서만 설레었나 봐
honjaseoman seolleeonna bwa
바보같이 나 혼자만
babogachi na honjaman
사랑했나 봐
saranghaenna bwa

힘들 때 네 품에 안길 때면
himdeul ttae ne pume angil ttaemyeon
눈물이 나도록 힘이 났어
nunmuri nadorok himi nasseo
썰렁한 농담도 네가 하면
sseolleonghan nongdamdo nega hamyeon
웃겼어
utgyeosseo

상처투성이 내 마음에
sangcheotuseongi nae maeume
포근함만을 덮어준 넌
pogeunhammaneul deopeojun neon
하루하루 나를 swige 했어
haruharu nareul swige haesseo

그런데 왜
geureonde wae
처음 너와 달라졌니
cheoeum neowa dallajyeonni
왜 변하니 왜 변하니
wae byeonhani wae byeonhani
너와 둘이 함께라면
neowa duri hamkke ramyeon
천국보다 난 좋았어
cheongukboda nan joasseo
혼자서만 좋anna 봐
honjaseoman joanna bwa
혼자서만 설레었나 봐
honjaseoman seolleeonna bwa
바보같이 나 혼자만
babogachi na honjaman
사랑했나 봐
saranghaenna bwa

사랑받으려고
sarangbadeuryeogo
한참을 아파했고
hanchameul apahaetgo
나 홀로 운 날도
na hollo un naldo
셀 수 없이 만났어
sel su eopsi manasseo

이젠 나도
ijen nado
변할 거야 네 맘처럼
byeonhal geoya ne mamcheoreom
내 마음을 다들 거야
nae maeumeul dadeul geoya
내가 지금 얼마나 더
naega jigeum eolmana deo
빛암해지고 아파야 해
bichamhaejigo apaya hae
묻고 싶어 진심으로
mutgo sipeo jinsimeuro
나를 사랑했었는지를
nareul saranghaesseonneunjireul
남한큼은 아닐 거야
namankeumeun anil geoya
반도 안 될걸
bando an doelgeol

혼자서도 살아 너 없인 괜찮아
honjaseodo sara neo eopsido gwaenchana
이제울 거야 지울 거야
ijeul geoya jiul geoya
열락하지 마 찾아오지 마
yeollakaji ma chajaoji ma
이젠 정말 이별이야
ijen jeongmal ibyeoriya
보고 싶어도
bogo sipeodo
정말 너 안녕
jeongmal neo annyeong

¿Por qué ha cambiado tu amor?

Siempre fuiste mi sol
Brillando en todos los días juntos
Incluso las cosas que no pudieron nacer

Siempre estuvimos juntos
Regalándome momentos llenos de emoción
Eres la persona más especial
Por eso te elegí sobre cientos de amigos

Pero ¿por qué?
¿Por qué cambiaste cuando nos conocimos?
¿Por qué cambias, por qué cambias?
Cuando estábamos juntos
Me sentía mejor que en el paraíso
Parecía que estaba bien solo
Parecía que estaba feliz solo
Como un tonto, solo
Parece que te amaba

Cuando estaba cansado y me abrazabas
Las lágrimas se convirtieron en risas
Cuando decías palabras reconfortantes
Me hacías sonreír

Tú, que llenaste mi corazón de calidez
Me hiciste sentir seguro día a día

Pero ¿por qué?
¿Por qué cambiaste cuando nos conocimos?
¿Por qué cambias, por qué cambias?
Cuando estábamos juntos
Me sentía mejor que en el paraíso
Parecía que estaba bien solo
Parecía que estaba feliz solo
Como un tonto, solo
Parece que te amaba

Quería amar
Me esforcé por un momento
Incluso en los días solitarios
No pude respirar

Ahora yo también
Cambiaré como tu corazón
Abriré mi corazón
¿Cuánto más debo brillar y sufrir ahora?
Quiero decirlo con sinceridad
Que te amé
No seré el único
No seré tu mitad

Incluso si vivo solo, está bien sin ti
Lo superaré, lo olvidaré
No busques, no encuentres
Ahora es realmente una despedida
Aunque quiera verte
Realmente, adiós

Escrita por: Han Sang Won, Monday Kiz