Småstad
Hallå! God dag!
Ta ett tag och samla upp stickorna.
Det är vår i stan kom följ med
och se alla flickorna.
Jag väntar vid Picasso,
kom och möt mig om en stund.
April har bara börjat,
å luften är salt och nyfiken ung.
Och jag blev född i en småstad.
Jag växte upp, blev kär i en småstad.
Hur jag än vrider och jag vänder mig
så kommer allt tillbaka igen.
Och jag känner bror i en småstad
mina vänner bor i en småstad
Hur jag än böjer och jag vänder mig
så blir det till en småstad igen.
Goddag! Hallå!
Kom och skriv en hälsning på murarna
Det är höst i stan, bäst du springer
fort mellan skurarna.
Jag vill visa dig mina gator
där tiden gått för fort.
Jag vill visa dig mina rötter
där gammal mans fötter kommit och gått.
Och jag blev född i en småstad.
Jag växte upp, blev kär i en småstad.
Hur jag än vrider och jag vänder mig
så kommer allt tillbaka igen.
Och allt jag kan är spår från en småstad
Och allt jag gör beror på en småstad
Hur jag än böjer och jag vänder mig
så blir det till småstad igen.
Och jag blev född i en småstad.
Jag växte upp, blev kär i en småstad.
Hur jag än vrider och jag vänder mig
så kommer allt tillbaka igen.
Och allt jag kan är spår från en småstad
Och allt jag gör beror på en småstad
Hur jag än böjer och jag vänder mig
så blir det till småstad igen.
Och jag andas luft från en småstad.
Det är bara hav och kust och en småstad.
Hur jag än vrider och jag vänder mig
så blir det till småstad igen.
Pueblo pequeño
Hola! Buenos días!
Toma un momento y recoge las agujas.
Es primavera en la ciudad, ven conmigo
y mira a todas las chicas.
Estoy esperando en Picasso,
ven y encuéntrame en un rato.
Abril apenas ha comenzado,
el aire es salado y curiosamente joven.
Y nací en un pueblo pequeño.
Crecí, me enamoré en un pueblo pequeño.
Por más que me retuerza y me vuelva,
todo vuelve de nuevo.
Y conozco a todos en un pueblo pequeño,
mis amigos viven en un pueblo pequeño.
Por más que me incline y me vuelva,
se convierte de nuevo en un pueblo pequeño.
Buenos días! Hola!
Ven y escribe un mensaje en los muros.
Es otoño en la ciudad, es mejor que corras
rápido entre las lluvias.
Quiero mostrarte mis calles
donde el tiempo ha pasado demasiado rápido.
Quiero mostrarte mis raíces
donde los pies de un anciano han venido y se han ido.
Y nací en un pueblo pequeño.
Crecí, me enamoré en un pueblo pequeño.
Por más que me retuerza y me vuelva,
todo vuelve de nuevo.
Y todo lo que hago son rastros de un pueblo pequeño
Y todo lo que hago depende de un pueblo pequeño
Por más que me incline y me vuelva,
se convierte de nuevo en un pueblo pequeño.
Y nací en un pueblo pequeño.
Crecí, me enamoré en un pueblo pequeño.
Por más que me retuerza y me vuelva,
todo vuelve de nuevo.
Y todo lo que hago son rastros de un pueblo pequeño
Y todo lo que hago depende de un pueblo pequeño
Por más que me incline y me vuelva,
se convierte de nuevo en un pueblo pequeño.
Y respiro aire de un pueblo pequeño.
Solo hay mar y costa y un pueblo pequeño.
Por más que me retuerza y me vuelva,
se convierte de nuevo en un pueblo pequeño.