What I Feel
You must know how it feels to belong
Yes you, the fortunate one : So much in demand
So much in want
Maybe you can't see the light in my angle
But I can and I know how it feels
To belong to myself
You might know how to speak the language
And you might know how to suffer it
Yes, maybe you know things that I don't know
More likely just things I've abandoned
All your painted words
Without truth expressions
In your little world
Of acting example
And that's what I feel
About places and speeches and social appeal
Of rumours and judgements and greasing the wheel
I'll have nothing for you 'til you feel what I feel
It's strange how you and I are so different
And it's sad that we can never agree
We will never find a solution
When yours is you and mine is me
We could sit and speak
Letting our words do their dances
Aware of only threats
With dangerous glances
It's what I feel
About places and speeches and social appeal
Of rumours and judgements and greasing the wheel
You'll have nothing for me 'til I feel what you feel
We'll have nothing to gain 'til we learn how to feel
Can't we feel?
Lo que siento
Debes saber cómo se siente pertenecer
Sí tú, el afortunado: tan solicitado
Tan deseado
Quizás no puedas ver la luz desde mi ángulo
Pero yo sí, y sé cómo se siente
Pertenecer a mí mismo
Tal vez sepas cómo hablar el idioma
Y tal vez sepas cómo sufrirlo
Sí, tal vez sepas cosas que yo no sé
Más probablemente solo cosas que he abandonado
Todas tus palabras pintadas
Sin expresiones verdaderas
En tu pequeño mundo
De ejemplo actuado
Y eso es lo que siento
Sobre lugares y discursos y atractivo social
De rumores y juicios y engrasar la rueda
No tendré nada para ti hasta que sientas lo que yo siento
Es extraño cómo tú y yo somos tan diferentes
Y es triste que nunca podamos estar de acuerdo
Nunca encontraremos una solución
Cuando lo tuyo es tú y lo mío soy yo
Podríamos sentarnos y hablar
Dejando que nuestras palabras hagan sus danzas
Conscientes solo de amenazas
Con miradas peligrosas
Es lo que siento
Sobre lugares y discursos y atractivo social
De rumores y juicios y engrasar la rueda
No tendrás nada para mí hasta que sienta lo que tú sientes
No tendremos nada que ganar hasta que aprendamos a sentir
¿No podemos sentir?