Holy Rock
era uma vez uma punk, princesa do rock
metaleira, cabelo um bagaço, extrovertida,
garota escrota, sadomasoquista, mal-educada
interesseira, ela buscava a batida perfeita,
o som ideal no rock'n'roll animal
HOLY ROCK
olhar penetrante, sorriso indiscreto,
tauagem no ombro, um tanto irritante,
roupas largas, relaxada, irresponsável,
rebelde sem causa, curtia a Avril, rolling
stones, iron maiden, massacration, não
sabia o que queria da vida só queria ser ouvida
Holy era incompreendida, discriminda por
ter pirncing na lingua, foi xingada, apedrejada,
mas não abandonou sua guitarra, por ser lesbica,
foi agredida, soufreu preconceito, excluida,
mas não baixou sua cabeça, só queria ser ela mesma
num dia qualquer, sem espera sem saber, holy
conheceu uma garota, uma amiga que entendia
o que ela sentia, as dua resolveram fugir e
viver juntas longe dalí, apesar dos alhares da
sociedade
as duas trabalham e vivem com dignidade
só resta agora fechar esse livro e terminar essa
hitória
os personagens somos todos nós, heróis ou vilões
é a gente quem faz
Santo Rock
Érase una vez una punk, princesa del rock
metalera, con el pelo hecho un desastre, extrovertida,
chica grosera, sadomasoquista, mal educada
interesada, buscaba el ritmo perfecto,
el sonido ideal en el rock'n'roll animal
SANTO ROCK
Mirada penetrante, sonrisa descarada,
tatuaje en el hombro, un tanto irritante,
ropa holgada, relajada, irresponsable,
rebelde sin causa, le gustaba Avril, Rolling
Stones, Iron Maiden, Massacration, no
sabía qué quería de la vida, solo quería ser escuchada
Holy era incomprendida, discriminada por
tener piercing en la lengua, fue insultada, apedreada,
pero no abandonó su guitarra, por ser lesbiana,
fue agredida, sufrió prejuicios, excluida,
pero no bajó la cabeza, solo quería ser ella misma
Un día cualquiera, sin esperar, sin saber, Holy
conoció a una chica, una amiga que entendía
lo que ella sentía, las dos decidieron huir y
vivir juntas lejos de allí, a pesar de las miradas de
la sociedad
las dos trabajan y viven con dignidad
Solo queda ahora cerrar este libro y terminar esta
historia
los personajes somos todos nosotros, héroes o villanos
somos nosotros quienes la escribimos